1
00:00:01,704 --> 00:00:05,032
_

2
00:00:08,715 --> 00:00:10,733
_

3
00:00:11,272 --> 00:00:13,639
_

4
00:00:20,363 --> 00:00:24,753
_

5
00:00:27,183 --> 00:00:30,097
_

6
00:00:30,530 --> 00:00:34,299
_

7
00:00:38,337 --> 00:00:41,241
_

8
00:01:04,211 --> 00:01:06,343
_

9
00:01:37,501 --> 00:01:40,269
مینا و الیاس.

10
00:01:44,007 --> 00:01:46,809
بچه ها بیایید، خورشید است
تقریباً پایین است، بابا جدی است.

11
00:01:50,443 --> 00:01:53,910
_

12
00:02:17,541 --> 00:02:19,909
بابا، بابا

13
00:02:19,910 --> 00:02:22,278
- گرفتمت
- ما رو پیدا کردی

14
00:02:22,279 --> 00:02:24,647
هی، بچه ها شنیدید که با شما تماس گرفتم؟

15
00:02:24,648 --> 00:02:26,582
ما فقط داریم بازی می کنیم.

16
00:02:26,652 --> 00:02:28,599
نه، تو ما را فراری دادی

17
00:02:28,600 --> 00:02:31,531
- نه، نداشتم.
- الیاس بیا غنچه.

18
00:02:33,257 --> 00:02:35,358
ایلیا!

19
00:03:04,087 --> 00:03:05,821
باشه بیا اینجا غنچه

20
00:03:05,822 --> 00:03:08,791
بیا، اوه، باشه

21
00:03:10,894 --> 00:03:16,665
حالا ببین، میدونم ناراحتی
خوب، اما ما در مورد این صحبت کردیم، درست است؟

22
00:03:19,002 --> 00:03:21,804
کمی شبیه فوتبال است.

23
00:03:21,805 --> 00:03:23,706
من کاپیتان تیم هستم

24
00:03:23,707 --> 00:03:28,077
همه ما واقعاً تمرین کرده ایم
سخته، الان وقتشه، باشه؟

25
00:03:28,178 --> 00:03:30,413
وقت رفتن ماست
بازی در بازی بزرگ

26
00:03:30,414 --> 00:03:32,848
اما شما قبلاً هرگز به جنگ نرفته اید.

27
00:03:32,849 --> 00:03:36,419
اوه، خوب، واقعاً جنگ نیست، رفیق.

28
00:03:36,420 --> 00:03:38,321
من فقط دارم میرم اونجا
رفتن به کمک بعضی ها

29
00:03:38,322 --> 00:03:39,488
همین.

30
00:03:39,489 --> 00:03:41,090
اونوقت مجبور نیستی بری

31
00:03:41,091 --> 00:03:42,858
سربازها فقط به جنگ می روند.

32
00:03:42,859 --> 00:03:45,361
گاهی هم برای آرامش می روند.

33
00:03:45,429 --> 00:03:48,464
And those guys in my
جوخه، آنها بچه های من هستند.

34
00:03:48,465 --> 00:03:50,433
می فهمی؟

35
00:03:50,434 --> 00:03:54,270
اونا هم خانواده من هستند و مال بابا
باید به آنجا بروم و آنها را ایمن نگه دارم.

36
00:03:54,871 --> 00:03:56,823
شما آنها را بهتر از ما دوست دارید.

37
00:03:56,824 --> 00:04:00,491
- هی، الیاس، نه.
- امیدوارم هیچوقت برنگردی.

38
00:04:00,544 --> 00:04:04,814
هی، بیا جوانه، الیاس،
هی، برگرد، هی

39
00:04:05,249 --> 00:04:09,418
ولش کن، بذارش
برو بذار بیرونش

40
00:04:11,588 --> 00:04:12,922
صبح با او صحبت کنید.

41
00:04:12,923 --> 00:04:17,526
اشکالی ندارد، او خوب می شود، او خوب می شود.

42
00:04:20,764 --> 00:04:23,499
آره آره

43
00:04:38,582 --> 00:04:41,750
این دو می خواستند خداحافظی کنند.

44
00:04:43,620 --> 00:04:44,787
شوالیه های فروتن شما، خانم.

45
00:04:44,788 --> 00:04:47,056
اوه خدا

46
00:04:51,295 --> 00:04:54,363
بیا، تو مراقب اونجا باش

47
00:04:55,832 --> 00:04:57,733
ما مراقب او خواهیم بود، نگران نباشید.

48
00:04:57,734 --> 00:04:59,302
اوه، آره

49
00:04:59,303 --> 00:05:01,370
شما به اندازه کافی DVD دارید
برای گذراندن زمان در آنجا؟

50
00:05:01,371 --> 00:05:04,507
این مرد همه اصرار خواهد کرد
چهار فصل سوپرانوها

51
00:05:04,508 --> 00:05:06,008
رفیق، این تاریخ تلویزیون است.

52
00:05:06,009 --> 00:05:07,677
ایمن باش توماس

53
00:05:07,678 --> 00:05:08,744
من خواهم کرد.

54
00:05:08,745 --> 00:05:09,945
تو بهتری

55
00:05:09,946 --> 00:05:12,615
سوار شدن گردان، همه
تخته واحدها برای حمل و نقل.

56
00:05:12,616 --> 00:05:15,518
من باید بروم

57
00:05:16,219 --> 00:05:19,555
بیا، لوپ، متوجه شدم
افراد دیگر را نیز در آغوش بگیرید

58
00:05:20,824 --> 00:05:22,591
مامان، چی؟

59
00:05:23,760 --> 00:05:26,280
تا یک سال نمی بینمت،
میجو، فقط میخوام یادم بیاد

60
00:05:31,034 --> 00:05:33,636
اوه، من شما را دوست دارم، برادر کوچک.

61
00:05:36,773 --> 00:05:41,443
- دوستت دارم، تریسی.
- خداحافظ میجو.

62
00:05:50,620 --> 00:05:53,222
-خیلی دلم برات تنگ میشه
- آره

63
00:05:53,890 --> 00:05:55,691
قبل از اینکه بفهمیم برمیگردی

64
00:05:55,692 --> 00:05:58,127
اوه

65
00:06:37,000 --> 00:06:38,734
مراقب سلاحت باش، گوزمان.

66
00:06:38,735 --> 00:06:40,603
با عرض پوزش، گروهبان B.

67
00:06:50,480 --> 00:06:52,848
هر خبری در مورد وظیفه ما باشد
هنوز تکلیف آقا؟

68
00:06:52,849 --> 00:06:55,818
نه، هنوز نه.

69
00:06:56,119 --> 00:07:00,189
این یکی از چهار خواهد بود
اما R، بازسازی، بازیابی.

70
00:07:00,190 --> 00:07:03,025
- استفاده مجدد، بازیافت؟
- درست است.

71
00:07:07,764 --> 00:07:10,766
چگونه یک مرد این کار را انجام می دهد، در این می خوابد؟

72
00:07:11,668 --> 00:07:12,868
چن.

73
00:07:12,869 --> 00:07:16,338
چن می توانست بخوابد
یک انفجار هسته ای قربان

74
00:07:22,612 --> 00:07:24,747
سواره نظام 1، شروع شایسته ما.

75
00:07:24,748 --> 00:07:28,584
ایستگاه بعدی، ناشناخته بزرگ.

76
00:07:29,052 --> 00:07:31,987
چه احساسی دارید؟

77
00:07:32,055 --> 00:07:37,493
- خوب شما آقا؟
- آره؟

78
00:07:40,831 --> 00:07:43,198
احساس آمادگی می کنم.

79
00:07:52,742 --> 00:07:57,312
همگام سازی زیرنویس و اصلاحات توسط
برای <b>www.addic7ed.com.</b> <b>awaqed</b>

80
00:08:12,804 --> 00:08:16,799
_

81
00:08:19,048 --> 00:08:20,435
_

82
00:08:21,638 --> 00:08:23,570
چیکار کنم آقا

83
00:08:23,571 --> 00:08:26,339
فقط روی بوق ضربه بزنید و بگذارید
مقداری عضله در آن، ریدل.

84
00:08:26,340 --> 00:08:27,641
آنها حرکت خواهند کرد، مرد.

85
00:08:29,644 --> 00:08:31,701
شما باید این اورگان مودب را رها کنید

86
00:08:31,702 --> 00:08:34,047
رانندگی هیپی، مرد،
اینجا خاورمیانه است

87
00:08:34,048 --> 00:08:36,653
پس به جلسه می رسیم،
و در پیاده روی در این،

88
00:08:36,654 --> 00:08:39,376
این شخص بزرگ با
مثل ریش بلند پا

89
00:08:39,954 --> 00:08:42,722
او شبیه، شبیه
هاگرید از هری پاتر.

90
00:08:43,824 --> 00:08:47,360
و عراقی ها مانند ستوان،
این رئیس امنیت ماست،

91
00:08:47,361 --> 00:08:50,519
بنابراین هاگرید به سمت من می آید و او می گوید،

92
00:08:50,520 --> 00:08:54,832
"سلام، از آشنایی خوشحالم
تو، من رئیس فاهکر هستم."

93
00:08:55,036 --> 00:08:55,969
خیر

94
00:08:55,970 --> 00:08:57,470
به خدا قسم.

95
00:08:57,471 --> 00:08:59,205
من می گویم، "متاسفم،
رئیس، رئیس فاکر؟

96
00:08:59,206 --> 00:09:02,442
او مثل "آره، رئیس مونتر فاکر."

97
00:09:02,543 --> 00:09:05,745
من نمی توانم این مرد را تکان دهم
دستی با صورت صاف

98
00:09:06,347 --> 00:09:08,281
- اوه
- اوه، ریدل.

99
00:09:08,282 --> 00:09:11,084
تو عمدا این کار را کردی، مونتر فاکر.

100
00:09:11,252 --> 00:09:13,787
قسم می خورم که نکردم، گروهبان.

101
00:09:13,788 --> 00:09:16,990
ما هنوز هم به میعادگاه می‌رسیم
با این سرعت به خدمه اشاره کنید.

102
00:09:19,327 --> 00:09:21,294
و ما چقدر دوریم، ریدل؟

103
00:09:21,295 --> 00:09:26,166
خب، آقا، من، من معتقدم که ما عبور کردیم
مسیر اروس را فقط چند بلوک به عقب برسانید.

104
00:09:27,501 --> 00:09:30,003
مثل یک، کمی، کمی قبل.

105
00:09:30,004 --> 00:09:31,871
به عبارت دیگر، شما هیچ ایده ای ندارید؟

106
00:09:31,872 --> 00:09:33,473
بله، من اطلاعی ندارم، قربان.

107
00:09:33,474 --> 00:09:35,742
ستوان، می توانم به شما بگویم ما کجا هستیم.

108
00:09:35,743 --> 00:09:39,612
اوه، نه، نه، نه، من متخصص می خواهم
رادل اینجاست تا بفهمی.

109
00:09:39,613 --> 00:09:43,049
- آقا من
- باشه انجامش میدم

110
00:09:44,352 --> 00:09:48,288
ارتش در خرد بی پایان خود دارای
پس از همه، ما را با این بسیار

111
00:09:48,289 --> 00:09:50,857
عالی، پیشرفته،
سیستم های ناوبری

112
00:09:52,026 --> 00:09:57,096
آقا، من می خواهم به یک توجه داشته باشم
ناهنجاری پشت بام، ساعت نه.

113
00:09:59,266 --> 00:10:01,034
آیا آنها، آن بزها هستند؟

114
00:10:01,035 --> 00:10:02,836
من معتقدم که اینطور است، قربان.

115
00:10:02,837 --> 00:10:06,372
جاسم، چرا، چرا آنها
بزها را روی سقف آنها بگذاریم؟

116
00:10:06,874 --> 00:10:10,143
جای دیگری قرار می گیرد
بزها برای حفظ امنیت آنها؟

117
00:10:13,014 --> 00:10:15,415
خوب، نکته خوبی، جاسم.

118
00:10:15,416 --> 00:10:17,951
خوب، نکته خوب

119
00:10:17,952 --> 00:10:22,288
خوب، به نظر می رسد که ما در آن هستیم
مسیرهای فاکس و فلوریدا، پسران.

120
00:10:22,289 --> 00:10:24,024
ما باید از این موضوع حمایت کنیم، ریدل.

121
00:10:24,025 --> 00:10:25,325
اوه، صبر کن، پشتیبان بگیری؟

122
00:10:25,326 --> 00:10:27,760
ریدل شلوارت را چروک نکن.

123
00:11:02,263 --> 00:11:04,030
من می رم بیرون

124
00:11:05,132 --> 00:11:09,804
متخصص وحشی، پرتاب نکنید
در ویکتور من، این یک دستور است.

125
00:11:11,038 --> 00:11:13,006
من سعی می کنم، گروهبان B.

126
00:11:15,209 --> 00:11:17,971
لعنتی، آره، این کله بزی است.

127
00:11:21,882 --> 00:11:23,416
کار این رزمنده چگونه است؟

128
00:11:23,417 --> 00:11:25,485
نگهداری از بچه های مکنده.

129
00:11:25,486 --> 00:11:28,821
خوب، به شهر صدر خوش آمدید، جکسون.

130
00:11:30,558 --> 00:11:34,827
گروهبان هایهورست، کاروان را راهنمایی کنید،
ما یک کامیون داریم که از ساعت 6:00 نزدیک می شود،

131
00:11:35,696 --> 00:11:38,164
یکی دیگر از بازیکنان تیم موکی الصدر.

132
00:11:38,165 --> 00:11:39,666
دوباره؟

133
00:11:39,667 --> 00:11:42,302
شاید این خوش شانس باشیم
زمانی که آنها یک درایو بای را امتحان خواهند کرد.

134
00:11:42,303 --> 00:11:44,204
آره شک دارم

135
00:11:44,205 --> 00:11:47,373
همه قرمزهای کومانچ، این
قرمز چهار است، توصیه می شود

136
00:11:47,374 --> 00:11:49,844
ما یک تیم پپ نزدیک شده ایم.

137
00:11:49,845 --> 00:11:51,450
مقتدا، مقتدا،
مقتدا، مقتدا.

138
00:11:51,451 --> 00:11:55,819
همه قرمزهای کومانچ، قرمز
یکی، مدنی باش، تمام شد.

139
00:11:56,716 --> 00:11:59,385
مقتدا، مقتدا،
مقتدا، مقتدا.

140
00:11:59,386 --> 00:12:01,888
مقتدا، مقتدا.

141
00:12:01,889 --> 00:12:05,925
پایین آمریکا، پایین آمریکا، پایین آمریکا.

142
00:12:09,463 --> 00:12:12,565
آره، آمریکا رو بهت میدم

143
00:12:23,144 --> 00:12:26,179
بیدمشک پانسی الاغ.

144
00:12:28,782 --> 00:12:30,717
هی، موکی الصدر.

145
00:12:30,718 --> 00:12:32,552
برای چی اینقدر از دست ما عصبانی شده؟

146
00:12:32,553 --> 00:12:35,388
خوب، آیا ما اینجا بمب انداختیم؟
در یک نقطه یا چیزی؟

147
00:12:35,389 --> 00:12:38,758
نه، عراقی ها این کار را کردند
همه به تنهایی

148
00:12:39,493 --> 00:12:42,528
- پس چرا دنبال اون لیوان زشت؟
- نام خانوادگی

149
00:12:43,063 --> 00:12:45,442
همه بخش ها به نام پدرش گراند نامگذاری شده اند

150
00:12:45,443 --> 00:12:48,291
آیت الله صدام داشت
چند سال پیش تلف شد

151
00:12:48,769 --> 00:12:52,105
موکی خیابان ها را برای
خودش، فقط می‌خواهد ما از اینجا برویم.

152
00:12:52,439 --> 00:12:57,341
آره، چه کسی این کار را برای او انجام می دهد،
those guys, the big and bad Sadr Bureau?

153
00:12:57,411 --> 00:12:59,879
فکر می کنم پولم را پس می خواهم.

154
00:13:02,983 --> 00:13:05,618
مشاوره به کلیه واحدها
همه خروجی اول زرهی

155
00:13:05,619 --> 00:13:09,155
عناصر تقسیم باید کامل شوند
بارگیری تا ساعت 17:45 _

156
00:13:09,156 --> 00:13:12,825
من دوباره می گویم، همه خروجی First Armored
عناصر بخش باید بارگذاری را کامل کنند

157
00:13:12,826 --> 00:13:15,195
تا ساعت 17:45

158
00:13:15,196 --> 00:13:17,864
انتقال اختیار ساعت 18:00 می باشد.

159
00:13:19,300 --> 00:13:21,187
همه گشت های ورودی گزارش ساکت بودن، الف

160
00:13:21,188 --> 00:13:23,102
معدود تظاهرکنندگان پراکنده
هنوز عصبانی است

161
00:13:23,103 --> 00:13:26,906
CPA مصراع الحوزه، اما
چیزی شبیه راهپیمایان دیروز نیست،

162
00:13:27,341 --> 00:13:29,876
به نظر می رسد در نهایت باشد
آرام شدن در آن جبهه

163
00:13:29,877 --> 00:13:32,078
باشه، خوبه

164
00:13:32,143 --> 00:13:36,716
هنگامی که این تجارت انتقال به پایان رسید،
بیایید با همه محلی ها جلسه بگذاریم _

165
00:13:36,717 --> 00:13:39,319
رهبران و رفتن به وضعیت
پروژه های ما، هرگونه مشکل امنیتی.

166
00:13:39,320 --> 00:13:41,020
مردان ما تاکنون چه چیزی دیده اند؟

167
00:13:41,021 --> 00:13:44,057
موضوع اصلی در اکثر
مناطق افسرده دزدی باقی می ماند.

168
00:13:44,058 --> 00:13:46,071
یکی از گشت های من دید
دو مرد در مسیر تگزاس

169
00:13:46,072 --> 00:13:47,894
دیروز تلاش برای اره به یک اصلی زنده

170
00:13:47,895 --> 00:13:50,163
برای سرقت سیم برای مس.

171
00:13:50,164 --> 00:13:52,265
خوب، این کار سختی است.

172
00:13:52,266 --> 00:13:53,319
همچنین، ما ژنراتور در دو محلی دریافت کردیم

173
00:13:53,320 --> 00:13:54,634
بیمارستان ها شکست می خورند زیرا
مردم در حال حفاری هستند

174
00:13:54,635 --> 00:13:57,170
در آنها، تلاش برای سیفون کردن سوخت.

175
00:13:57,171 --> 00:14:00,373
داداش راندازو چی داری؟

176
00:14:00,374 --> 00:14:02,408
من هنوز نگرانم
لحن خطبه های جمعه

177
00:14:02,409 --> 00:14:05,011
نه فقط الصدر، بلکه
دیگر روحانیون سطح متوسط

178
00:14:05,012 --> 00:14:07,011
علامت گذاری شده تا تیک در
احساسات ضد آمریکایی،

179
00:14:07,012 --> 00:14:09,431
تماس های بیشتر برای پایان دادن به اشغال.

180
00:14:09,817 --> 00:14:13,186
من تعجب نمی کنم، الصدر
ما را مقصر همه مشکلات می داند،

181
00:14:13,187 --> 00:14:15,054
هر بار اعتبار می گیرد
برق روشن می شود

182
00:14:15,055 --> 00:14:17,590
تنها کاری که می‌توانیم انجام دهیم این است که الگوبرداری کنیم.

183
00:14:17,591 --> 00:14:21,093
- فکر می کنی این کار را می کند، قربان؟
- من دارم

184
00:14:21,195 --> 00:14:23,563
به آن به عنوان یک طبل فکر کنید
ضرب و شتم، برادر دینی.

185
00:14:23,564 --> 00:14:26,599
هر بار که ما یک کار خوب انجام می دهیم
اینجا، ضربه ای از آن طبل است.

186
00:14:26,600 --> 00:14:29,076
حالا اگر به این کار ادامه دهیم
آن ضربان قرار است

187
00:14:29,077 --> 00:14:31,537
سریعتر و قوی تر رشد کنند
تا در نهایت ما

188
00:14:31,538 --> 00:14:35,508
غرق می شوند
تمام آن صداهای منفی

189
00:14:35,809 --> 00:14:39,645
امیدوارم مردم ببینند
چیزهای شگفت انگیز از ما در اینجا

190
00:14:42,316 --> 00:14:46,052
و در کمتر از یک ساعت، این
مکان رسماً متعلق به سال ماست.

191
00:14:46,053 --> 00:14:47,944
وظایف اجازه می دهد، من می خواهم
مثل همه حاضران

192
00:14:47,945 --> 00:14:49,679
برای انتقال قدرت، باشه؟

193
00:14:49,823 --> 00:14:52,293
بله قربان

194
00:14:52,294 --> 00:14:54,614
- همه گشت های ما برگشتند؟
- کومانچ رد هنوز بیرون است، قربان.

195
00:14:54,615 --> 00:14:56,296
آگوئرو

196
00:14:56,297 --> 00:14:57,616
بسیار خوب، هنوز در راه است.

197
00:14:57,617 --> 00:15:00,600
- من آب نبات می خواهم، فقط به من بده.
- اوه، باشه، باشه، صبر کن، صبر کن.

198
00:15:00,601 --> 00:15:02,302
باشه، باشه

199
00:15:02,303 --> 00:15:03,870
باشه، فکر کنم یه آب نبات گرفتم.

200
00:15:03,871 --> 00:15:05,738
باشه استراحت کن

201
00:15:08,776 --> 00:15:11,844
برای تو است، برای توست،
او در جیب من می رود

202
00:15:12,713 --> 00:15:14,147
باشه، باشه، همین.

203
00:15:14,148 --> 00:15:16,949
آقا، آقا، آقا

204
00:15:25,159 --> 00:15:28,828
گوزمان، دکتر، یک دقیقه بیا اینجا.

205
00:15:32,232 --> 00:15:34,500
چه خبر؟

206
00:15:34,501 --> 00:15:36,602
ببینید در این مورد چه کاری می توانید انجام دهید.

207
00:15:36,603 --> 00:15:38,243
جاسم بهش خبر بده
ما به او کمک خواهیم کرد

208
00:15:42,776 --> 00:15:46,279
او یک بچه سرسخت است، حدس بزنید
او باید اینجا باشد، ها؟

209
00:15:46,280 --> 00:15:48,014
با این حال او باید به دکتر مراجعه کند.

210
00:15:52,920 --> 00:15:54,921
اینا چی

211
00:15:54,922 --> 00:15:58,958
در اینجا به طور گسترده ای باور شده است
آنها دید اشعه ایکس دارند.

212
00:15:58,959 --> 00:16:01,327
- این عینک آفتابی؟
- آره

213
00:16:01,562 --> 00:16:03,482
شما آنها را می خواهید، از او بپرسید
اگر او بخواهد، شما آنها را می خواهید؟

214
00:16:05,165 --> 00:16:06,499
آره؟

215
00:16:06,500 --> 00:16:09,068
بله، آره، او آن را می خواهد، او آن را می خواهد.

216
00:16:09,870 --> 00:16:13,406
ببینیم، عقب بکش، ها؟

217
00:16:13,407 --> 00:16:15,475
فکر می‌کنی می‌توانی این کار را انجام دهی، وایلد؟

218
00:16:15,476 --> 00:16:17,844
- چیکار کنم؟
- به بچه شلیک کن

219
00:16:17,845 --> 00:16:19,779
اگر به آن می رسید.

220
00:16:19,780 --> 00:16:23,182
من نمی دانم مرد، امیدوارم هرگز مجبور نباشم.

221
00:16:24,318 --> 00:16:25,718
مهم نیست چی؟

222
00:16:25,719 --> 00:16:26,786
شما به یکی از آنها اجازه می دهید
یک گلوله در تو بگذارم؟

223
00:16:26,787 --> 00:16:28,187
خفه شو

224
00:16:28,188 --> 00:16:31,591
اتفاقی در حال رخ دادن است.

225
00:16:31,959 --> 00:16:33,595
آقا

226
00:16:33,596 --> 00:16:35,196
- چی؟
- خدمه تانکر

227
00:16:36,130 --> 00:16:39,031
هی پسر عوضی

228
00:16:39,867 --> 00:16:41,901
همه قرمزهای کومانچ، دوباره سوار شوند.

229
00:16:41,902 --> 00:16:43,703
حالا بیا برو

230
00:16:43,704 --> 00:16:44,637
برویم

231
00:16:44,638 --> 00:16:45,938
به نظر شما چه اتفاقی افتاد قربان؟

232
00:16:45,939 --> 00:16:47,273
من نمی دانم، مرد.

233
00:16:47,274 --> 00:16:48,674
چیزی آنها را به وحشت انداخت.

234
00:16:48,675 --> 00:16:52,044
- قربان، همه داخل هستند.
- ریدل برو.

235
00:17:45,003 --> 00:17:46,136
آیا عصبی هستید؟

236
00:17:46,137 --> 00:17:47,404
کمی.

237
00:17:47,405 --> 00:17:50,040
نباشید، این یک معرفی سریع است.

238
00:17:51,576 --> 00:17:53,944
یکشنبه نخل بخیر.

239
00:18:01,219 --> 00:18:03,420
صبح یکشنبه نخل همگی بخیر.

240
00:18:03,421 --> 00:18:06,890
من LeAnn Volesky هستم، من یکی از آنها هستم
رهبران آمادگی خانواده در اینجا بر اساس پایگاه.

241
00:18:08,193 --> 00:18:09,826
فقط یک اعلامیه سریع، ما هستیم

242
00:18:09,827 --> 00:18:12,029
جمع آوری لوازم
برای بسته های مراقبتی باشد

243
00:18:12,030 --> 00:18:14,198
به عراق فرستاده شد

244
00:18:14,199 --> 00:18:18,368
من هم میخواستم جینا دنومی رو معرفی کنم
یکی از رهبران جدید تیم مراقبت.

245
00:18:23,108 --> 00:18:25,375
اوه، متشکرم.

246
00:18:26,011 --> 00:18:29,479
سلام من جینا هستم

247
00:18:30,882 --> 00:18:33,483
خوب، من واقعا
دوست دارم بگویم که من خیلی

248
00:18:33,484 --> 00:18:36,377
بسیار مشتاقانه منتظر
کار با همه شما

249
00:18:38,523 --> 00:18:42,025
اوه، و این مریک است.

250
00:18:42,894 --> 00:18:45,262
متشکرم.

251
00:18:48,099 --> 00:18:51,068
استقرار می تواند سخت باشد
به روش هایی که انتظار ندارید،

252
00:18:52,270 --> 00:18:54,204
همیشه به یاد داشته باشید که شما تنها نیستید

253
00:18:54,205 --> 00:18:56,173
آمادگی خانواده خانواده است.

254
00:18:56,174 --> 00:19:00,210
There is no rank among us here,
بروشورهای پشتی دارای شماره ما هستند.

255
00:19:00,879 --> 00:19:02,079
روز یا شب با ما تماس بگیرید.

256
00:19:02,080 --> 00:19:04,848
ما اینجا هستیم برای شما

257
00:19:08,486 --> 00:19:11,355
از شما، لیآن، بسیار سپاسگزارم.

258
00:19:11,356 --> 00:19:13,624
من می خواهم با یک کلمه دعا شروع کنم.

259
00:19:14,759 --> 00:19:17,628
ایلیا بیا ایلیا

260
00:19:18,329 --> 00:19:20,364
برو کنار

261
00:19:20,432 --> 00:19:22,297
لطفا

262
00:19:22,298 --> 00:19:24,773
بلند شو ایلیا

263
00:19:24,774 --> 00:19:28,205
خب میتونیم حرف بزنیم؟

264
00:19:28,206 --> 00:19:30,774
من گرسنه نیستم

265
00:19:30,775 --> 00:19:34,611
اگر صبحانه وافل بود چه؟

266
00:19:35,914 --> 00:19:38,015
تونستیم بریم بیرون

267
00:19:38,016 --> 00:19:41,151
در واقع باید بریم بیرون.

268
00:19:41,152 --> 00:19:43,587
یادت میاد امروز چیه؟

269
00:19:43,588 --> 00:19:46,056
آیا باند ندارد
رازی برای حل؟

270
00:19:46,057 --> 00:19:48,091
امروز روز اسکوبی دو است!

271
00:19:48,693 --> 00:19:50,561
باشه، هی، اما تو داری
تا 10 دقیقه دیگر آماده شود.

272
00:19:50,562 --> 00:19:52,296
شما را مسابقه دهید.

273
00:19:52,363 --> 00:19:55,666
من می خواهم ببینم که آن دندان ها مسواک زده شده اند.

274
00:20:18,089 --> 00:20:19,857
چه جهنمی؟

275
00:20:22,403 --> 00:20:24,428
You should've seen
صورت تو، صورت تو _

276
00:20:25,497 --> 00:20:28,098
تو احمقی هستی مارتین

277
00:20:28,466 --> 00:20:29,666
چه خبر است؟

278
00:20:29,667 --> 00:20:32,436
که، ای، کسی آن چیز را دریافت کند.

279
00:20:32,437 --> 00:20:37,407
اوه، من در آن هستم، برادر.

280
00:20:37,408 --> 00:20:39,276
اوه، لعنتی، وارد شد، مرد.

281
00:20:39,277 --> 00:20:41,145
نه مرد نه

282
00:20:41,146 --> 00:20:43,146
من این را گرفتم، این را گرفتم.

283
00:20:43,348 --> 00:20:44,648
یو، داری چیکار میکنی، یانگ؟

284
00:20:44,649 --> 00:20:46,383
یه چاقو یا یه چیز دیگه بگیر

285
00:20:46,384 --> 00:20:47,885
جهنم، تفنگ من را بردار

286
00:20:47,886 --> 00:20:50,120
همه چیز درست است.

287
00:20:52,690 --> 00:20:54,525
خوب، می بینید
اندازه آن چیز؟

288
00:20:54,526 --> 00:20:55,859
مارتین، من تو را می کشم.

289
00:20:55,860 --> 00:20:57,895
بیا سربازها، این فقط یک بچه است.

290
00:20:57,896 --> 00:21:00,263
- اون بچه؟
- این بهترین دوست جدید شماست.

291
00:21:00,698 --> 00:21:02,699
اوه، این فقط یک عنکبوت شتری است، مرد.

292
00:21:02,700 --> 00:21:04,801
آنها حتی گاز نمی گیرند، من
آیا شما آن را دوست ندارید

293
00:21:04,802 --> 00:21:07,504
این در واقع یک عقرب دم شلاقی است.

294
00:21:07,505 --> 00:21:09,306
بله، آنها بی ضرر هستند.

295
00:21:09,307 --> 00:21:11,408
تو آن چیز را روی من گذاشتی، تو
حتی نمی دانم چه بود؟

296
00:21:11,409 --> 00:21:13,718
- فکر کردم اینطوری بود.
- احمق

297
00:21:13,731 --> 00:21:15,931
باشه، متاسفم، هولمز.

298
00:21:19,884 --> 00:21:22,653
به هر حال تو اینجا چیکار میکنی
مگه قرار نیست گشتی باشی؟

299
00:21:22,654 --> 00:21:24,421
مرد لعنتی، من از دست رفتم.

300
00:21:24,422 --> 00:21:26,990
«انتقام صدام» مرا به توالت برد.

301
00:21:28,126 --> 00:21:29,826
شاید چون خوردی
یکی از این چیزها

302
00:21:29,827 --> 00:21:31,195
این چه جهنمی باید باشد؟

303
00:21:31,196 --> 00:21:32,462
این مرغه؟

304
00:21:32,463 --> 00:21:33,764
لعنتی اگه بدونم

305
00:21:33,765 --> 00:21:35,065
کسی سس تند یا چیزی داره؟

306
00:21:35,066 --> 00:21:36,967
آرسیاگا.

307
00:21:37,168 --> 00:21:39,236
مرد، اگر نداری
آن را می خواهم، من آن را می خورم.

308
00:21:39,237 --> 00:21:40,571
تو از این مزخرف خوشت میاد؟

309
00:21:40,572 --> 00:21:42,339
هی، ما در یک منطقه جنگی هستیم، گارزا.

310
00:21:42,340 --> 00:21:43,273
دیوانه، خ.

311
00:21:43,274 --> 00:21:45,776
فکر کردی افغانستان را می‌خواهی.

312
00:21:45,777 --> 00:21:48,211
بله، انجام دادم، این جنگی است که من گرفتم.

313
00:21:52,350 --> 00:21:53,984
در مورد آن چه می دانید؟

314
00:21:57,388 --> 00:22:00,290
جنگ.

315
00:22:00,491 --> 00:22:03,393
حتی تا به حال به شما تیراندازی شده است؟

316
00:22:04,395 --> 00:22:07,731
- من دارم
- من از شما نمی پرسم، متخصص.

317
00:22:08,366 --> 00:22:10,267
من از پی اف سی یانگ می پرسم.

318
00:22:10,268 --> 00:22:13,336
- این چیزی نیست که من.
- این چی نیست؟

319
00:22:14,405 --> 00:22:16,974
نه گروهبان، من
هرگز به سمت آنها شلیک نشده است.

320
00:22:16,975 --> 00:22:19,676
تا به حال خودت را اخراج کردی
سلاح به انسان؟

321
00:22:19,677 --> 00:22:21,445
بدون گروهبان ستاد

322
00:22:21,446 --> 00:22:24,815
خب پس یه لطفی کن و ساکت شو

323
00:22:26,784 --> 00:22:30,587
چیزی شبیه به آن بیرون نیست
فکر میکنی هست، هیچی

324
00:22:30,588 --> 00:22:32,812
میدونی، نه
آموزش آماده می شود

325
00:22:32,813 --> 00:22:35,316
تو، هیچ شکوهی نیست
آنجا، بدون قهرمان،

326
00:22:36,227 --> 00:22:40,831
فقط مرگ و پوسیدگی است

327
00:22:57,515 --> 00:23:00,217
روی شش ما چشم ببند.

328
00:23:04,989 --> 00:23:06,957
میگه باید اجازه بدی
آنها می روند، آنها را ترک کرده اند.

329
00:23:06,958 --> 00:23:07,924
همه آنها.

330
00:23:07,925 --> 00:23:09,059
چرا؟

331
00:23:20,772 --> 00:23:23,008
می‌گوید مردی در آخرین تلمبه آمد

332
00:23:23,009 --> 00:23:25,366
سایت و به آنها گفت که کشته خواهند شد، اوه،

333
00:23:26,377 --> 00:23:29,279
آنها و خانواده هایشان که هر کسی
کار برای ائتلاف اکنون است

334
00:23:29,280 --> 00:23:30,547
دشمن صدر

335
00:23:30,548 --> 00:23:31,548
باشه جاسم ازش بپرس

336
00:23:31,549 --> 00:23:35,819
صبر کن آقا، او چیزی را جا انداخت.

337
00:23:42,060 --> 00:23:45,262
اهداف، کفار.

338
00:23:46,931 --> 00:23:49,399
پس اون قسمت رو از دست دادی جاسم؟

339
00:23:49,400 --> 00:23:51,336
گفت خودش و خودش
مردها از داشتن خسته شده اند

340
00:23:51,337 --> 00:23:54,162
اهداف بر روی پشت خود
با کفار

341
00:23:54,472 --> 00:23:55,772
سعی می کردم مودب باشم.

342
00:23:55,773 --> 00:23:58,375
کار خود را چگونه انجام دهید؟

343
00:24:00,464 --> 00:24:02,662
_

344
00:24:07,038 --> 00:24:08,825
_

345
00:24:11,255 --> 00:24:16,593
باشه جاسم، به این مرد بگو که اینطور نیست
باید بترسیم و مردان ما از ما

346
00:24:16,594 --> 00:24:18,962
سربازان از او محافظت خواهند کرد.

347
00:24:25,436 --> 00:24:29,406
او می گوید: «شما آمریکایی ها می گویید،
اما چگونه از ما محافظت خواهید کرد؟"

348
00:24:39,951 --> 00:24:43,353
"چگونه از ما و ما محافظت خواهید کرد؟
خانواده ها امشب وقتی سالم برگشتی

349
00:24:43,354 --> 00:24:45,455
پشت دیوارهای پایه شما؟

350
00:24:45,456 --> 00:24:50,088
شما نمی توانید و ما مجبوریم
بعد از رفتنت اینجا زندگی کن."

351
00:24:50,089 --> 00:24:52,089
میخوای چیکار کنی قربان

352
00:24:52,196 --> 00:24:54,764
بگذار بروند.

353
00:25:11,749 --> 00:25:12,731
بله قربان

354
00:25:12,732 --> 00:25:14,651
این چیزی است که آنها گفتند، که آنها
و خانواده هایشان کشته خواهند شد،

355
00:25:14,652 --> 00:25:19,189
که هر کسی برای ما کار می کند
اکنون دشمن الصدر تمام شده بود.

356
00:25:19,190 --> 00:25:21,358
آن را کپی کن، Red One.

357
00:25:21,359 --> 00:25:25,295
در راه بازگشت توسط دفتر صدر حرکت کنید،
just make sure nothing's brewing, over.

358
00:25:25,696 --> 00:25:28,565
آن را کپی کن، Comanche Six، تمام.

359
00:25:28,566 --> 00:25:32,636
کومانچ شش بیرون.

360
00:25:36,474 --> 00:25:38,742
آرام به نظر می رسد.

361
00:25:42,880 --> 00:25:46,383
خوب، ریدل، این
دلتا است، اینجا به چپ بپیچید.

362
00:25:46,384 --> 00:25:49,853
دفتر الصدر در جلوی جاده است.

363
00:26:07,138 --> 00:26:09,239
آقا باید چندتا بچه بگیریم
با هم برای بازی امشب؟

364
00:26:09,240 --> 00:26:12,042
وای خدا بله لطفا

365
00:26:12,043 --> 00:26:13,543
جاسم، علاقه داری؟

366
00:26:13,544 --> 00:26:15,403
این چیه؟

367
00:26:15,404 --> 00:26:18,081
- DandD.
- D-N-D چیست؟

368
00:26:18,082 --> 00:26:23,598
- سیاه چال ها و اژدها.
- سیاه چال ها و اژدها چیست؟

369
00:26:23,599 --> 00:26:25,797
خواهید دید.

370
00:26:38,069 --> 00:26:39,903
گروهبان، AK، ساعت 9:00.

371
00:26:39,904 --> 00:26:42,038
ما را شلاق بزنید.

372
00:26:43,641 --> 00:26:45,075
Red One، این Red Four است.

373
00:26:45,076 --> 00:26:49,012
ما یک پتانسیل پیدا کردیم
خصمانه با AK، تمام شد.

374
00:26:58,386 --> 00:26:59,755
فقط گوش کن چی میگم!

375
00:26:59,756 --> 00:27:03,158
- بگذار من مسئولیت را بر عهده بگیرم، گروهبان.
- لطفا

376
00:27:05,828 --> 00:27:07,262
جاسم لطفا ترجمه کن

377
00:27:07,263 --> 00:27:09,698
من ستوان شین هستم
آگوئرو از اولین سواره نظام.

378
00:27:13,970 --> 00:27:16,271
قوانین ائتلاف ممنوع است
مالکیت عمومی سلاح

379
00:27:16,272 --> 00:27:19,072
این مردان باید خلع سلاح و تحویل دهند
تفنگ های آنها، آنها باید این کار را انجام دهند.

380
00:27:29,652 --> 00:27:34,590
او، او می گوید که سلاح ها، اوم، اوه،
ثبت شده و مجاز به حفاظت از

381
00:27:34,591 --> 00:27:35,757
مسجد و امام.

382
00:27:35,758 --> 00:27:37,859
آنها به چه کسانی وابسته هستند؟

383
00:27:37,860 --> 00:27:39,728
دفتر صدر، KDP، SCIRI؟

384
00:27:42,432 --> 00:27:45,267
SCIRI.

385
00:27:54,877 --> 00:27:57,546
از مردانتان بخواهید ببرند
نگهداری از سلاح ها

386
00:28:01,985 --> 00:28:03,852
خوب، بیا، بیایید این را صدا کنیم.

387
00:28:03,853 --> 00:28:05,320
گروهبان، شما با من هستید.

388
00:28:05,321 --> 00:28:07,923
بله

389
00:28:17,567 --> 00:28:19,968
بیا، بیا، حرکت کن.

390
00:28:24,507 --> 00:28:28,677
لنسر مایک، کومانچ رد وان، آی
به Comanche Six یا Lancer Six نیاز دارید.

391
00:28:33,483 --> 00:28:35,851
رد وان، این لنسر است
شش، ادامه بده، تمام.

392
00:28:36,352 --> 00:28:38,954
لنسر شش، ما یک گروه داریم
مردان مسلح در مسجد در دلتا،

393
00:28:38,955 --> 00:28:40,681
در جنوب دفتر صدر گفتند

394
00:28:40,682 --> 00:28:42,557
they're SCIRI, permitted
حمل کردن برای محافظت

395
00:28:42,558 --> 00:28:43,959
مسجد

396
00:28:43,960 --> 00:28:45,894
ما اسلحه آنها را در اختیار گرفته ایم.

397
00:28:45,895 --> 00:28:48,330
راهنماییت چیه؟

398
00:28:48,331 --> 00:28:49,831
آیا این درست است؟

399
00:28:49,832 --> 00:28:51,900
یک قانون ائتلاف وجود دارد
که به نگهبانان مسلح اجازه می دهد

400
00:28:51,901 --> 00:28:54,069
inside Mosque perimeters.

401
00:28:54,070 --> 00:28:57,172
پس از یک رشته حملات سنی به تصویب رسید.

402
00:28:57,573 --> 00:29:00,475
Red One، آیا چیزی را می بینید؟
شواهدی از قصد خصمانه، بیش از؟

403
00:29:04,547 --> 00:29:06,181
نگاتیو لنسر شش، تمام شد.

404
00:29:06,182 --> 00:29:09,051
آقا، آن پسر در خیابان بود.

405
00:29:09,052 --> 00:29:11,555
لنسر شش، چهار قرمز
یکی از مردان گزارش می دهد

406
00:29:11,556 --> 00:29:14,802
با اسلحه اش در خیابان بود.

407
00:29:15,992 --> 00:29:17,659
هیچ مدرکی دال بر قصد خصمانه وجود ندارد.

408
00:29:17,660 --> 00:29:20,062
بیایید سعی کنیم آرامش را حفظ کنیم.

409
00:29:20,063 --> 00:29:21,863
رد یکی، اسلحه ها را برگردان.

410
00:29:21,864 --> 00:29:24,454
نصیحت نگهبانان الف
پایبندی مناسب به

411
00:29:24,455 --> 00:29:25,866
در غیر این صورت باید آنها را مصادره کنیم

412
00:29:25,867 --> 00:29:28,003
و سپس به پایه بازگردید.

413
00:29:28,004 --> 00:29:30,605
راجر که، لنسر شش، تمام شد.

414
00:29:33,443 --> 00:29:36,177
بسیار خوب، آنها را پس دهید.

415
00:29:41,551 --> 00:29:45,921
جاسم اشتباه ما رو بهشون بگو اما
آنها باید به قوانین پایبند باشند.

416
00:29:46,456 --> 00:29:49,591
بدون سلاح خارج از
مسجد یا ما آنها را می گیریم.

417
00:30:02,939 --> 00:30:06,441
All right, all Comanche Reds, remount.

418
00:30:26,295 --> 00:30:28,330
این مزخرف است

419
00:30:46,682 --> 00:30:49,351
گروهبان ستاد میلتنبرگر؟

420
00:30:50,253 --> 00:30:53,355
تلفن ها را باز کردند،
نمی خواهی به خانه زنگ بزنی؟

421
00:30:55,358 --> 00:30:58,660
من همه چی رو گفتم
قبل از رفتنم لازم بود

422
00:31:02,431 --> 00:31:04,766
خوب پس

423
00:31:23,452 --> 00:31:25,687
از انجیل متی، باب 21.

424
00:31:28,591 --> 00:31:32,093
چون به اورشلیم نزدیک شدند و آمدند
به بیتفاژ در کوه زیتون،

425
00:31:32,094 --> 00:31:35,663
عیسی دو شاگرد فرستاد و به آنها گفت.

426
00:31:36,465 --> 00:31:37,799
اسرائیل؟

427
00:31:37,800 --> 00:31:40,101
Baby, sweetie.

428
00:31:40,102 --> 00:31:41,036
باورم نمیشه تو هستی

429
00:31:41,037 --> 00:31:43,371
من در کلیسا هستم عزیزم

430
00:31:43,773 --> 00:31:45,841
آنها را باز کن و نزد من بیاور.

431
00:31:45,842 --> 00:31:47,242
اگه کسی چیزی بپرسه

432
00:31:47,243 --> 00:31:48,710
حالت خوبه؟

433
00:31:48,711 --> 00:31:50,111
من خیلی نگران شده ام

434
00:31:50,112 --> 00:31:52,614
آه، شما همیشه بیش از حد نگران هستید، عزیزم.

435
00:31:52,615 --> 00:31:54,716
آنها فقط تلفن ها را باز کردند.

436
00:31:54,717 --> 00:31:56,284
آرسیاگا را هم اینجا گرفتم.

437
00:31:56,285 --> 00:31:58,153
هی، لوپه

438
00:31:58,154 --> 00:31:59,630
هی گوش کن، من
وقت زیادی ندارم

439
00:31:59,631 --> 00:32:00,956
اما من، می خواستم در این مورد به شما بگویم

440
00:32:00,957 --> 00:32:04,765
خوابی که دیشب دیدم
لوپ شگفت انگیز بود

441
00:32:05,161 --> 00:32:08,922
و من، در آن، من، من
قبلا برگشته بودیم و ما

442
00:32:08,923 --> 00:32:11,394
همه با هم بودند
فقط، فقط در آغوش گرفتن و

443
00:32:11,395 --> 00:32:14,424
و بوسیدن، و این خیلی واقعی بود، عزیزم.

444
00:32:14,425 --> 00:32:17,193
من، با بغل کردن ساکم از خواب بیدار شدم.

445
00:32:17,962 --> 00:32:19,991
خوش شانس آرسیاگا نبود
در کنار من وگرنه او می کرد

446
00:32:19,992 --> 00:32:21,855
با من از خواب بیدار شد که سعی می کردم الاغش را قوز کنم.

447
00:32:24,001 --> 00:32:25,702
خیلی دوستت دارم عزیزم

448
00:32:25,703 --> 00:32:27,938
اما نگران نباش، صدای من را می شنوی؟

449
00:32:27,939 --> 00:32:30,307
حالمون خوب میشه

450
00:32:30,308 --> 00:32:34,410
گروهبان چن، فکر کرد که شما می توانید
به ما برای DandD بعد از چو پیوستن؟

451
00:32:34,512 --> 00:32:36,980
دیگر هرگز قربان، قطعا نه.

452
00:32:36,981 --> 00:32:38,882
بیا آقا، کی
گروهبان چن حتی باشد؟

453
00:32:38,883 --> 00:32:40,917
او می تواند یک بارد باشد.

454
00:32:53,564 --> 00:32:56,332
بچه ها!

455
00:33:12,183 --> 00:33:15,251
همه کجا هستند لعنتی؟

456
00:33:19,657 --> 00:33:22,192
وای، وای، گوش کن

457
00:33:22,226 --> 00:33:24,093
این بود

458
00:33:26,864 --> 00:33:28,498
Comanche Reds، این چهار قرمز است.

459
00:33:28,499 --> 00:33:29,799
ما تماس داریم

460
00:33:29,800 --> 00:33:30,934
به نظر می رسد یک تیرانداز تنها است.

461
00:33:30,935 --> 00:33:32,669
حرکت به سمت انزوا، تمام شد.

462
00:33:32,670 --> 00:33:36,639
همه قرمزهای کومانچ، رد وان، توقف و
حرکت به جایگاه چهار قرمز، به پایان رسید.

463
00:33:37,908 --> 00:33:38,875
بیا، ریدل.

464
00:33:38,876 --> 00:33:39,909
ما را به آنجا برگردان

465
00:33:39,910 --> 00:33:42,779
بیا برو برو

466
00:33:58,062 --> 00:33:59,863
کسی تیرانداز را می بیند؟

467
00:33:59,864 --> 00:34:03,199
منفی.

468
00:34:06,971 --> 00:34:08,905
لنسر مایک، این Comanche Red One است.

469
00:34:08,906 --> 00:34:10,540
آتش دریافت کرده ایم.

470
00:34:10,541 --> 00:34:13,610
مسیر دلتا، درست در جنوب
از دفتر صدر، به پایان رسید.

471
00:34:13,978 --> 00:34:16,679
رد وان، کومانش شش،
what type of fire, over?

472
00:34:16,680 --> 00:34:19,115
Comanche Six، نامشخص، تمام شده است.

473
00:34:25,423 --> 00:34:27,357
کمین.

474
00:34:37,835 --> 00:34:39,369
همه قرمزهای کومانچ، دوباره سوار شوند.

475
00:34:39,370 --> 00:34:42,138
به وسایل نقلیه خود برگردید.

476
00:35:04,895 --> 00:35:07,997
My plate caught them,
بشقاب من آنها را گرفت.

477
00:35:07,998 --> 00:35:10,266
وارد شوید، همه سوار شوید.

478
00:35:11,669 --> 00:35:13,002
Comanche Six، این Red One است.

479
00:35:13,003 --> 00:35:14,804
ما تماس را تمدید کردیم، تمام شد.

480
00:35:14,805 --> 00:35:17,173
Red One، تماس چقدر سنگین است، تمام شده است؟

481
00:35:17,174 --> 00:35:18,007
چی؟

482
00:35:18,008 --> 00:35:20,110
تماس شما چقدر سنگین است، تمام شده است؟

483
00:35:20,111 --> 00:35:21,478
واقعا لعنتی سنگینه

484
00:35:21,479 --> 00:35:23,646
ما در یک کمین پیچیده هستیم.

485
00:35:30,554 --> 00:35:31,421
همه داخل

486
00:35:31,422 --> 00:35:32,555
برو ریدل

487
00:35:32,556 --> 00:35:35,091
بیا برو برو

488
00:36:08,192 --> 00:36:10,693
اوه مرد

489
00:36:21,672 --> 00:36:24,407
- آقا؟
- ما را با مشت بزن

490
00:36:24,408 --> 00:36:26,642
- مطمئنی؟
- بله.

491
00:36:27,444 --> 00:36:28,644
چن، الان داخل

492
00:36:36,646 --> 00:36:37,746
همه خوبن؟

493
00:36:37,747 --> 00:36:39,581
آره

494
00:36:41,384 --> 00:36:45,353
اوه، آقا، کسی دنبالش نیست.

495
00:36:45,788 --> 00:36:47,522
لعنتی

496
00:36:47,523 --> 00:36:48,623
من هم آنها را نمی بینم.

497
00:36:48,624 --> 00:36:49,691
ماشین را متوقف کن، ریدل.

498
00:36:49,692 --> 00:36:51,526
بایست، بایست، بایست.

499
00:36:52,895 --> 00:36:54,396
همه قرمزهای کومانچ، این رد وان است.

500
00:36:54,397 --> 00:36:56,364
آیا شما کپی می کنید، بیشتر؟

501
00:37:00,970 --> 00:37:02,804
همه قرمزهای کومانچ، وارد شوید.

502
00:37:08,678 --> 00:37:10,345
شما آنها را نمی بینید؟

503
00:37:10,346 --> 00:37:12,614
نه آقا

504
00:37:20,723 --> 00:37:23,625
- ما رو برگردون
- چی؟

505
00:37:23,826 --> 00:37:25,694
دو تا از اون پیروزها
هیچ زرهی نداری، ریدل.

506
00:37:25,695 --> 00:37:29,064
بیا، ما باید سریع برگردیم.

507
00:38:02,798 --> 00:38:05,433
کسی تصویری داره؟

508
00:38:05,468 --> 00:38:09,304
منفی آقا

509
00:38:29,926 --> 00:38:33,394
- اینجا چه اتفاقی افتاده؟
- به نظر می رسد که RPG بازدید می کند.

510
00:38:36,432 --> 00:38:37,666
رد چهار، این رد وان است.

511
00:38:37,667 --> 00:38:40,201
چه اتفاقی دارد می افتد؟

512
00:38:44,273 --> 00:38:45,907
چهار قرمز، بیا داخل

513
00:38:45,908 --> 00:38:47,909
حتما آنتن هایشان بلند شده است.

514
00:38:47,910 --> 00:38:50,578
ریدل، اینجا توقف کن

515
00:38:55,818 --> 00:38:57,185
اینجا منتظرم باش

516
00:38:57,186 --> 00:38:58,420
چی؟

517
00:38:58,421 --> 00:39:01,022
صبر کن آقا کجا میری؟

518
00:39:13,703 --> 00:39:16,371
بیا بریم، بریم، کفش کن.

519
00:39:20,576 --> 00:39:22,911
- پری، خوبی؟
- بله قربان.

520
00:39:23,379 --> 00:39:24,501
آن را مشت کن

521
00:39:24,502 --> 00:39:28,950
- بورکین، چه خبر است؟
- Enemy fired two RPGs.

522
00:39:28,951 --> 00:39:31,186
پری فرار کرد اما موتورش
و شیشه های جلو منفجر شدند

523
00:39:31,187 --> 00:39:33,088
سه نفر به سنگر برخورد کردند
و سنجاق شد

524
00:39:33,089 --> 00:39:35,457
تیلور، دوباره مشت کن.

525
00:39:35,458 --> 00:39:38,593
بیا شوخی میکنی؟

526
00:39:38,928 --> 00:39:40,895
پسر عوضی

527
00:39:40,896 --> 00:39:43,665
آقا این دو تا ویکس مرده هستن.

528
00:39:43,833 --> 00:39:45,934
باید به جهنم برسیم
از این خیابان

529
00:39:45,935 --> 00:39:47,869
ما نمی توانیم 19 مرد را جا بدهیم
داخل دو ویکتور

530
00:39:47,870 --> 00:39:50,171
ما باید سرپناهی پیدا کنیم.

531
00:39:51,240 --> 00:39:54,275
باشه، خالی کن
تجهیزات دو ویکتور

532
00:39:54,377 --> 00:39:55,610
رادیوها را Z خارج کنید.

533
00:39:55,611 --> 00:39:57,712
راجر که، دو و سه پیاده می شوند.

534
00:40:07,823 --> 00:40:08,930
لعنتی

535
00:40:08,931 --> 00:40:11,825
- الان میریم؟
- چن؟

536
00:40:18,868 --> 00:40:19,934
او به کجا زده است؟

537
00:40:19,935 --> 00:40:21,503
- من نمی دانم.
-حالش خوبه؟

538
00:40:21,504 --> 00:40:22,704
چقدر بد است؟

539
00:40:22,705 --> 00:40:25,573
بد است، نفس نمی کشد.

540
00:40:27,643 --> 00:40:30,812
جاسم، جاسم.

541
00:40:31,714 --> 00:40:32,847
آیا شما CPR را می شناسید؟

542
00:40:32,848 --> 00:40:34,049
- بله.
- شروع کن

543
00:40:34,050 --> 00:40:36,684
فیسک، روی 0.50 کالری، آتش پاسخ داد.

544
00:40:37,787 --> 00:40:40,188
Comanche Six، این Red One است.

545
00:40:40,189 --> 00:40:42,590
فیسک.

546
00:40:44,060 --> 00:40:46,861
Comanche Six، این Red One است.

547
00:40:46,862 --> 00:40:49,397
ما به پشتیبانی QRF و تخلیه فوری نیاز داریم.

548
00:40:49,398 --> 00:40:51,366
We have an urgent
جراحی، دو وسیله نقلیه پایین.

549
00:40:51,367 --> 00:40:53,835
تکرار می‌کنم، ما نیاز به تخلیه فوری داریم.

550
00:40:55,171 --> 00:40:57,138
رد وان، کومانش شش،

551
00:40:57,139 --> 00:40:59,607
یک دفاع مطمئن پیدا کنید
موقعیت و منتظر استخراج باشید.

552
00:40:59,608 --> 00:41:01,276
داریم میایم

553
00:41:03,946 --> 00:41:06,514
آماده حرکت باشید.

554
00:41:09,085 --> 00:41:11,286
هی، جوخه سرخ، داریم حرکت می کنیم.

555
00:41:11,287 --> 00:41:12,353
زمان، اکنون

556
00:41:12,354 --> 00:41:14,989
وارد جلد خود شوید
ویکتورهای زره پوش، بیا.

557
00:41:15,057 --> 00:41:16,791
هی، گوزمان، به من نگاه کن.

558
00:41:16,792 --> 00:41:18,326
آن چیزها را به دیگری بسپارید.

559
00:41:18,327 --> 00:41:19,527
چن ضربه خورده

560
00:41:19,528 --> 00:41:21,262
- چی؟
- می فهمی؟

561
00:41:21,263 --> 00:41:22,664
برو

562
00:41:22,665 --> 00:41:24,099
بیارش بریم

563
00:41:24,100 --> 00:41:25,700
- برو، برو، برو، بیا، عجله کن.
- آقا

564
00:41:25,701 --> 00:41:28,369
- چقدر بد است؟
- من نمی دانم.

565
00:41:28,370 --> 00:41:30,505
باشه، ببین، باید حرکت کنیم، باشه؟

566
00:41:30,506 --> 00:41:31,873
برویم

567
00:41:36,712 --> 00:41:38,279
سلام!

568
00:41:51,193 --> 00:41:54,228
شما

569
00:42:19,822 --> 00:42:21,622
پوشش در سراسر.

570
00:42:33,269 --> 00:42:35,636
گروهبان، کوچه.

571
00:42:59,628 --> 00:43:01,095
مطمئنی نگران نیستی؟

572
00:43:01,096 --> 00:43:04,766
فقط یک حادثه رخ داده است
در کل شهر در سال گذشته

573
00:43:04,767 --> 00:43:06,668
ما حتی زره ​​سنگین را هم نمی آوریم.

574
00:43:06,669 --> 00:43:09,767
اگر اسلحه ای از آنجا منفجر شود،
این احتمالا فقط یک احمق است که جشن می گیرد

575
00:43:09,768 --> 00:43:10,838
یک بازی کابوی

576
00:43:10,839 --> 00:43:14,075
خوب، مطمئن بودن بیشتر ضرری ندارد.

577
00:43:15,644 --> 00:43:19,447
- حرز زره جادویی؟
- این از همه مهمتر است.

578
00:43:22,451 --> 00:43:27,155
راجرز، دو تا بالای صلیب به من بده، برو.

579
00:43:33,128 --> 00:43:34,586
گروهبان

580
00:43:34,587 --> 00:43:37,432
- آروم باش دنی.
- گروهبان، آن پشت بام.

581
00:43:37,433 --> 00:43:39,901
راجر که

582
00:43:39,902 --> 00:43:40,969
پوشش در سراسر.

583
00:43:40,970 --> 00:43:44,639
مراقب این درها باشید

584
00:43:53,082 --> 00:43:54,682
موقعیت فعلی آنها چیست؟

585
00:43:54,683 --> 00:43:56,150
ناشناس آقا

586
00:43:56,151 --> 00:43:57,224
چی؟

587
00:43:57,225 --> 00:43:58,592
ردیاب ها هنوز فعال نیستند

588
00:43:58,593 --> 00:44:02,028
کامپیوتر هنوز متصل است
به واحد خروجی

589
00:44:02,497 --> 00:44:05,866
لعنتی چگونه می خواهیم آنها را پیدا کنیم؟

590
00:44:25,442 --> 00:44:26,441
_

591
00:44:37,883 --> 00:44:39,883
_

592
00:44:57,739 --> 00:45:00,064
_

593
00:45:23,490 --> 00:45:26,258
به تعدادی IV نیاز داریم.

594
00:45:47,447 --> 00:45:50,249
الکس، وقت صبحانه است.

595
00:45:50,250 --> 00:45:54,122
من نمی خورم مگر اینکه
این پنکیک شکلاتی است

596
00:45:56,496 --> 00:45:59,698
الکس، من تا سه می شمارم.

597
00:45:59,699 --> 00:46:05,970
یک، دو، دو و نیم.

598
00:46:10,977 --> 00:46:12,810
درخت کریسمس داریم؟

599
00:46:12,811 --> 00:46:15,290
- بله، داریم.
- اما کریسمس نیست.

600
00:46:15,314 --> 00:46:16,815
این درست است.

601
00:46:16,816 --> 00:46:19,019
اما چون قرار نیست باشم
اینجا برای کریسمس امسال،

602
00:46:19,020 --> 00:46:21,354
فکر کردم شاید ما
می تواند زودتر جشن بگیرد

603
00:46:21,355 --> 00:46:22,723
نظر شما چیست؟

604
00:46:22,724 --> 00:46:23,924
آیا اکنون هدیه خود را می خواهید یا بعدا؟

605
00:46:23,925 --> 00:46:26,293
اکنون، اکنون، اکنون.

606
00:46:33,334 --> 00:46:35,435
به هیچ وجه، مامان، نگاه کن.

607
00:46:35,436 --> 00:46:36,770
اوه، خدای من، ماشین های بیشتر.

608
00:46:36,771 --> 00:46:38,505
این چیزی است که شما نیاز دارید.

609
00:46:38,506 --> 00:46:40,240
به بابات چی میگی؟

610
00:46:40,241 --> 00:46:41,875
ممنون بابا

611
00:46:41,876 --> 00:46:44,411
کریسمس مبارک پسر

612
00:46:44,979 --> 00:46:46,413
میخوای با من ماشین بازی کنی؟

613
00:46:46,414 --> 00:46:48,782
الان نه عزیزم
بعد از غذا خوردن چطور؟

614
00:46:48,783 --> 00:46:51,117
باشه، شنیدی مامانت، بیا بریم.

615
00:46:52,754 --> 00:46:55,322
وای، این به نظر باورنکردنی است، عزیز.

616
00:46:55,456 --> 00:46:57,490
متشکرم.

617
00:46:57,959 --> 00:47:00,026
شکلات، مورد علاقه من.

618
00:47:00,027 --> 00:47:03,330
اوهوم، این مال شماست
مورد علاقه بابا هم

619
00:47:04,265 --> 00:47:06,466
الکس، دوست داری
بگو فیض امروز صبح؟

620
00:47:06,467 --> 00:47:11,938
اوم، باشه، پروردگار عزیز، متشکرم
برای غذایی که قرار است بخوریم

621
00:47:13,107 --> 00:47:16,309
لطفا مراقب من باش
بابا وقتی او در عراق است.

622
00:47:16,310 --> 00:47:20,380
اجازه نده که از بدی ها صدمه ببیند
بچه ها یا در چاله ای بیفتید و گم شوید.

623
00:47:20,982 --> 00:47:24,017
لطفا او را در امان نگه دارید
عقرب ها و خرس های بزرگ

624
00:47:24,018 --> 00:47:26,253
الکس، فکر نمی کنم آنجا باشد
هر خرس بزرگی در عراق وجود دارد.

625
00:47:26,254 --> 00:47:28,188
مامان، من تمام نشده بودم.

626
00:47:28,189 --> 00:47:30,090
متاسفم و همینطور ادامه دهید.

627
00:47:30,091 --> 00:47:34,227
لطفا از بابام محافظت کن
خرس های کوچک و خرس های متوسط نیز.

628
00:47:34,662 --> 00:47:37,397
اجازه ندهید دست یا پایش بشکند.

629
00:47:37,398 --> 00:47:41,067
اجازه نده که او را دریافت کند
توسط گردباد منفجر شد

630
00:47:45,106 --> 00:47:46,973
ماشین را برای تعویض روغن برد.

631
00:47:46,974 --> 00:47:50,343
یه مدت باید خوب باشه

632
00:47:50,578 --> 00:47:53,414
آیا به شما گفتم که الکس پیشنهاد داد؟
برای چمن زنی در حالی که رفته بودی؟

633
00:47:53,415 --> 00:47:55,916
- او واقعا؟
- اوهوم، قیافه ای جدی داشت.

634
00:47:55,917 --> 00:47:58,685
گفت: مامان، من این را می دانم
بابا همیشه چمن را می کند.

635
00:47:58,686 --> 00:48:02,122
وقتی او در عراق است، می توانم این کار را انجام دهم.»

636
00:48:02,690 --> 00:48:05,992
- او بچه خوبی است.
- تو قهرمان او هستی.

637
00:48:09,230 --> 00:48:13,233
میدونی قهرمان من کیه قهرمان من؟

638
00:48:15,503 --> 00:48:19,372
این تو هستی، منظورم همین است.

639
00:48:21,309 --> 00:48:25,945
با تو اینجا، می دانم که ندارم
نگران هر چیزی یا کسی بودن

640
00:48:45,166 --> 00:48:48,134
آقا، خانم، من می خواهم
برای معرفی مادرم

641
00:48:49,303 --> 00:48:51,648
مامان، این سرهنگ دوم است
ولسکی، فرمانده گردان ما.

642
00:48:51,672 --> 00:48:53,073
باعث خوشحالی است خانم

643
00:48:53,074 --> 00:48:55,902
شاید بتونی برام توضیح بدی
چرا پسرم به عراق می رود

644
00:48:55,903 --> 00:48:58,469
زمانی که تروریست هایی که
به ما حمله کردند در افغانستان هستند.

645
00:48:58,470 --> 00:48:59,768
- مامان، ببخشید قربان.
- اشکالی نداره

646
00:48:59,769 --> 00:49:01,481
اجازه دادی مادرت حرف بزند.

647
00:49:01,482 --> 00:49:05,285
ما صدام حسین را پیدا کردیم، اما نه
نشانه آن سلاح های کشتار جمعی که به ما قول داده بودند.

648
00:49:05,486 --> 00:49:07,020
همش دروغ بود

649
00:49:07,021 --> 00:49:09,055
من از صراحت شما مهم نیستم

650
00:49:09,056 --> 00:49:11,713
و برای پاسخ به شما
سوال، به عنوان یک سرباز،

651
00:49:11,714 --> 00:49:13,207
پسر شما به جایی می رود که ایالات متحده است

652
00:49:13,208 --> 00:49:14,708
دولت او را می فرستد.

653
00:49:14,709 --> 00:49:16,577
و در حال حاضر، ما
دستور رفتن به عراق است.

654
00:49:16,578 --> 00:49:19,513
چرا، پس می توانیم گاز ارزان تری داشته باشیم؟

655
00:49:19,514 --> 00:49:23,017
کجا می رویم، شهر صدر،
بیش از دو میلیون نفر زندگی می کردند

656
00:49:23,018 --> 00:49:26,120
24 سال زیر چکمه دیکتاتوری.

657
00:49:26,121 --> 00:49:29,623
و ما می توانیم آینده بهتری بسازیم
برای آنها، برای کل کشور.

658
00:49:29,624 --> 00:49:31,592
برای همین میریم

659
00:49:31,593 --> 00:49:34,228
واسه همین پسرت میره

660
00:49:34,229 --> 00:49:35,729
شما این را باور دارید؟

661
00:49:35,730 --> 00:49:38,832
به همین دلیل من کاری را که انجام می دهم انجام می دهم.

662
00:49:39,000 --> 00:49:42,503
لطفا بچه ام را به خانه بیاورید

663
00:49:46,808 --> 00:49:48,475
من به شما قول می دهم.

664
00:49:48,476 --> 00:49:50,611
هر مردی سالم برمی گردد.

665
00:49:50,612 --> 00:49:52,847
چگونه می توانید این قول را بدهید؟

666
00:49:52,848 --> 00:49:55,449
چون من هم به آن اعتقاد دارم.

667
00:49:55,450 --> 00:49:59,086
و چون مسئولیت من است.

668
00:50:01,132 --> 00:50:02,482
بیا اینجا

669
00:50:05,560 --> 00:50:06,986
راه پله، سمت چپ

670
00:50:07,907 --> 00:50:08,782
_

671
00:50:08,999 --> 00:50:10,180
_

672
00:50:13,935 --> 00:50:16,036
هی، هی، هی، هی
هی، هی، هی، هی، هی.

673
00:50:16,471 --> 00:50:19,039
- هی، فریز کن، یخ کن.
- آروم آروم بیا پایین.

674
00:50:19,040 --> 00:50:20,541
آهسته بیا، واقعا آهسته بیا.

675
00:50:20,542 --> 00:50:23,343
وحشی، او را امن کنید.

676
00:50:27,756 --> 00:50:28,910
_

677
00:50:32,394 --> 00:50:33,391
او چه می گوید لعنتی؟

678
00:50:33,392 --> 00:50:34,692
لطفا

679
00:50:34,693 --> 00:50:38,362
آهسته آهسته به سمت من بیا.

680
00:50:38,764 --> 00:50:40,431
لعنتی، وحشی، به من.

681
00:50:40,432 --> 00:50:41,499
بس کن، بس کن

682
00:50:41,500 --> 00:50:42,700
پری، مراقبش باش

683
00:50:42,701 --> 00:50:43,734
جکسون، تو با من هستی

684
00:50:43,735 --> 00:50:44,936
هابرت، بلامی، آشپزخانه را جستجو کن.

685
00:50:44,937 --> 00:50:45,802
یخبندان بمان.

686
00:50:45,803 --> 00:50:48,079
هر خانواده مجاز است
یک AK اینجا، بیا بریم.

687
00:50:48,080 --> 00:50:50,641
بایست، روی زمین

688
00:50:54,379 --> 00:50:55,713
حالش چطوره؟

689
00:50:55,714 --> 00:50:56,881
من نمی دانم.

690
00:50:57,683 --> 00:50:59,817
رد وان، این لنسر شش است.

691
00:50:59,952 --> 00:51:01,652
- او را گرفتی؟
- آره برو

692
00:51:01,653 --> 00:51:03,821
اینجا در سایه، بیا.

693
00:51:08,994 --> 00:51:10,995
بیا، به من کمک کن این کولار را بردارم.

694
00:51:10,996 --> 00:51:13,397
الان همه چی خاموشه

695
00:51:55,574 --> 00:51:57,775
جکسون یکی به من بده

696
00:52:26,071 --> 00:52:28,339
خواهش میکنم ضرری نداره

697
00:52:29,575 --> 00:52:32,810
به آرامی.

698
00:52:34,079 --> 00:52:37,615
جکسون، او را حفظ کن

699
00:52:40,285 --> 00:52:43,487
جکسون، او را به طبقه پایین ببرید.

700
00:52:53,432 --> 00:52:56,100
وحشی، راب؟

701
00:52:56,101 --> 00:52:59,604
این بالا، گروهبان B.

702
00:52:59,605 --> 00:53:02,706
گروهبان راب به ما دسترسی به پشت بام را داد.

703
00:53:03,442 --> 00:53:04,842
خوب، آن را در نظر بگیرید.

704
00:53:04,843 --> 00:53:07,711
من باید برم چن رو چک کنم

705
00:53:11,416 --> 00:53:14,218
چن.

706
00:53:14,786 --> 00:53:17,354
دکتر چی داری؟

707
00:53:47,286 --> 00:53:48,886
او را زمین بگذار

708
00:53:50,060 --> 00:53:51,387
_

709
00:53:53,014 --> 00:53:54,234
_

710
00:53:54,865 --> 00:53:56,150
_

711
00:53:59,310 --> 00:54:00,878
آقا ما دسترسی به پشت بام داشتیم.

712
00:54:00,879 --> 00:54:02,312
این خوب است، مزیت بالا.

713
00:54:02,313 --> 00:54:03,677
گروهبان راب الان آنجاست.

714
00:54:03,678 --> 00:54:05,535
باشه پری

715
00:54:05,536 --> 00:54:06,902
- بله قربان.
- شما در کنار خانواده بمانید.

716
00:54:06,926 --> 00:54:09,828
جکسون، بقیه، به
سقف، یک محیط تنظیم کنید.

717
00:54:09,829 --> 00:54:13,565
بیا برویم

718
00:54:19,005 --> 00:54:20,138
حالش چطوره؟

719
00:54:20,139 --> 00:54:22,107
او نفس نمی کشد.

720
00:54:22,108 --> 00:54:24,009
آقا من سرهنگ ولسکی دارم.

721
00:54:24,010 --> 00:54:25,210
چیکار کنیم دکتر

722
00:54:25,211 --> 00:54:26,611
اوه من باید از زخمش مراقبت کنم.

723
00:54:26,612 --> 00:54:29,647
هی، ما در حال تعمیرت هستیم، باشه؟

724
00:54:32,351 --> 00:54:34,819
Lancer Six، Comanche Red One، تمام شد.

725
00:54:34,820 --> 00:54:36,888
ساکت در TOC!

726
00:54:40,059 --> 00:54:43,261
Comanche Red One، ما
به مختصات شما نیاز دارد

727
00:54:43,396 --> 00:54:46,798
ردیاب های GPS در شما
وسایل نقلیه فعال نیستند، تمام شده است.

728
00:54:46,799 --> 00:54:50,101
تماس از شمال آغاز شد
مسجد نزدیک دفتر صدر

729
00:54:50,102 --> 00:54:51,403
مدتی ادامه یافت

730
00:54:51,404 --> 00:54:52,804
مسجد همینجاست

731
00:54:52,805 --> 00:54:54,239
من واقعا مطمئن نیستم
موقعیت فعلی ما

732
00:54:54,240 --> 00:54:56,574
از یک کوچه به سمت راست پیچیدیم، بشکنید.

733
00:54:58,411 --> 00:55:02,881
لنسر شش، من یک زباله اضطراری دارم
سرباز نیازمند تخلیه

734
00:55:02,882 --> 00:55:04,883
گروهبان چن، قربان، تمام شد.

735
00:55:09,121 --> 00:55:10,689
آن را کپی کن، Red One.

736
00:55:10,690 --> 00:55:11,856
شما هوشیار بمانید

737
00:55:11,857 --> 00:55:12,958
کمک در راه است.

738
00:55:12,959 --> 00:55:15,527
لنسر شش بیرون.

739
00:55:16,362 --> 00:55:20,098
اینجا بمانید، آنها را در جریان بگذارید.

740
00:55:20,099 --> 00:55:22,767
رهبران تیم خود را پوشش می دهند
بچه ها خودتون فهمیدید؟

741
00:55:22,768 --> 00:55:24,936
اون رو کپی کن

742
00:55:33,679 --> 00:55:36,982
یک هشدار در سطح پایه را برای
همه مردان برای سوار شدن به تجهیزات جنگی.

743
00:55:36,983 --> 00:55:39,751
بله قربان

744
00:55:40,217 --> 00:55:42,236
بسیار خوب، او ضربه خورده است
بین دنده چهارم و پنجم او

745
00:55:42,237 --> 00:55:43,154
آره

746
00:55:43,155 --> 00:55:44,789
من به J-Tube نیاز دارم، گرفتم
تا راه هوایی اش باز شود

747
00:55:44,790 --> 00:55:46,024
خوب، وضعیت او چیست؟

748
00:55:46,025 --> 00:55:47,459
حداقل یک ریه سوراخ شده است.

749
00:55:47,460 --> 00:55:48,827
باشه، این یکی رو نگه دار

750
00:55:48,828 --> 00:55:50,261
روی آن درست فشار بیاورید
وجود دارد، آن را تحت فشار قرار دهید.

751
00:55:50,262 --> 00:55:52,352
آره، آره، آره چه کمکی می توانم انجام دهم؟

752
00:55:52,353 --> 00:55:53,241
- گروهبان ب.
- آره؟

753
00:55:53,265 --> 00:55:56,101
به من نفس های کوتاه بده
سیکل دوتایی وقتی بهت میگم

754
00:55:56,102 --> 00:55:58,436
من به شما نیاز دارم که متناوب باشید
فشرده سازی وقتی به شما می گویم، بسیار خوب.

755
00:55:58,437 --> 00:56:02,040
اینجا می رویم، یک، دو، سه، چهار، پنج.

756
00:56:02,308 --> 00:56:04,709
برو و برای ما نفس بکش، جوانه.

757
00:56:16,188 --> 00:56:19,591
بیا چن، این را برای من نفس بکش.

758
00:56:21,894 --> 00:56:23,962
من آنها را به دفتر صدر فرستادم.

759
00:56:23,963 --> 00:56:25,730
ولش کن برادر

760
00:56:25,731 --> 00:56:28,666
آنها این حمله را با تغییر زمان بندی کردند
در اختیار برای حداکثر هرج و مرج.

761
00:56:29,301 --> 00:56:32,070
می توانست جوخه هر کسی باشد.

762
00:56:32,071 --> 00:56:33,772
خیلی خب، حالا بیایید این موضوع را حل کنیم.

763
00:56:33,773 --> 00:56:35,231
ما مردان و وسایل نقلیه را داریم

764
00:56:35,255 --> 00:56:37,042
استخراج کنیم، اما ما این کار را نمی کنیم
سلاح های سنگین را داشته باشد

765
00:56:37,043 --> 00:56:38,643
یا زره برای نفوذ.

766
00:56:38,644 --> 00:56:41,079
ما چه داریم، یک مشت
حداکثر از بردلی؟

767
00:56:41,080 --> 00:56:43,014
در مورد QRF واحد خروجی چطور؟

768
00:56:43,015 --> 00:56:45,283
صلیبیون، گردان زرهی 2-37.

769
00:56:45,284 --> 00:56:46,618
آنها ایستاده اند.

770
00:56:46,619 --> 00:56:48,019
استقرار آنها تمام شده است

771
00:56:48,020 --> 00:56:49,754
آنها اکنون عازم کویت هستند.

772
00:56:49,755 --> 00:56:51,289
شما من را فرمانده آنها می گیرید.

773
00:56:51,290 --> 00:56:55,093
با هدایت تانک هایشان،
ما دو کاروان سوار می شویم.

774
00:56:55,294 --> 00:56:57,562
نجات 1 با
آن صلیبیون، به خواست خدا،

775
00:56:57,563 --> 00:57:00,031
با
جوخه و عصاره.

776
00:57:00,032 --> 00:57:01,866
اجازه دهید من نجات 1 را رهبری کنم، آنها بچه های من هستند.

777
00:57:01,867 --> 00:57:03,334
خیلی خوبه

778
00:57:03,335 --> 00:57:05,970
من نجات 2 را می گیرم
15 دقیقه از شما عقب تر باشید

779
00:57:05,971 --> 00:57:08,039
یک راهرو وسیع را ایمن کنید
اطراف هدف

780
00:57:08,040 --> 00:57:10,241
و ما میگیریم
همان راهرو در

781
00:57:10,242 --> 00:57:14,412
ما مسیر اروس را به مس تا دلتا خواهیم رفت.

782
00:57:14,980 --> 00:57:17,082
ما اینجا لینک می کنیم

783
00:57:17,083 --> 00:57:18,867
قبل از راه اندازی، ما
منتظر صلیبی باشید

784
00:57:18,892 --> 00:57:20,485
تانک ها برای نفوذ به دفاع دشمن.

785
00:57:20,486 --> 00:57:21,419
راجر که

786
00:57:21,420 --> 00:57:23,121
بسیار خوب، بیایید به مردان توضیح دهیم.

787
00:57:23,122 --> 00:57:24,556
کاروان ها را جمع آوری کنید.

788
00:57:24,557 --> 00:57:26,824
بله قربان

789
00:57:27,927 --> 00:57:31,729
هی، ما آنها را به خانه می بریم، برادر.

790
00:57:33,032 --> 00:57:35,466
ما آنها را به خانه می بریم.

791
00:57:37,002 --> 00:57:40,338
Crusader X-Ray، این Lancer Six است. _

792
00:57:42,041 --> 00:57:43,975
لنسر سیکس، این دوک سیکس است.

793
00:57:43,976 --> 00:57:47,078
دوک شش، من می فهمم که شما
ایستادم، اما من نیروهایی در تماس هستم

794
00:57:47,079 --> 00:57:49,280
شمال دفتر صدر در مسیر دلتا.

795
00:57:49,281 --> 00:57:52,817
من به استقرار فوری QRF شما نیاز دارم
برای کمک به استخراج، آیا این امکان پذیر است، تمام شده است؟

796
00:57:53,219 --> 00:57:55,920
لنسر شش، ما همه چیز را تحویل داده ایم
مهمات اصلی تفنگ اما ما مبارزه خواهیم کرد

797
00:57:55,921 --> 00:57:57,622
از دریچه ها اگر مجبور باشیم.

798
00:57:57,623 --> 00:57:58,890
QRF مستقر خواهد شد.

799
00:57:58,891 --> 00:58:00,892
یک بار در مسیر، بیش از حد توصیه می کنم.

800
00:58:00,893 --> 00:58:01,926
با تشکر از شما، دوک شش.

801
00:58:01,927 --> 00:58:03,761
لنسر شش بیرون.

802
00:58:03,896 --> 00:58:07,999
دستور ستوان دین به
QRF را روی Redcon One تنظیم کنید.

803
00:58:20,246 --> 00:58:23,181
بدون سلاح داخل

804
00:58:23,182 --> 00:58:25,049
دسترسی به پشت بام مجاور پیدا کردیم.

805
00:58:25,050 --> 00:58:29,721
هابرت و دیویس دارای محیط هستند
مجموعه با راجرز، دنی و تیلور.

806
00:58:29,722 --> 00:58:31,890
من هیچ دشمنی نمی بینم.

807
00:58:31,891 --> 00:58:33,158
شاید تمام شده است؟

808
00:58:33,159 --> 00:58:35,827
نه، نه، آنها فقط دارند جمع می شوند.

809
00:58:36,495 --> 00:58:39,897
وحشی، با من، ما به
مهمات بیشتری بیاور، برویم.

810
00:58:54,413 --> 00:58:55,652
خیلی خب، ما با هم عوض می‌شویم.

811
00:58:55,653 --> 00:58:59,317
- راجر که.
- باشه برو

812
00:59:14,567 --> 00:59:17,735
برو و نفسش را بیرون بده، جوانه.

813
00:59:30,115 --> 00:59:32,283
هی چیکار میکنی؟

814
00:59:32,284 --> 00:59:33,685
ریه هایش پر از خون است.

815
00:59:33,686 --> 00:59:35,484
شما تسلیم نمی شوید

816
00:59:36,750 --> 00:59:38,668
چن، چن.

817
00:59:40,555 --> 00:59:42,461
بیا چن

818
00:59:42,462 --> 00:59:44,863
برای من بیدار شو بیا

819
00:59:44,864 --> 00:59:46,598
بیا چن، بیا.

820
00:59:46,599 --> 00:59:48,132
برای من نفس بکش، چن.

821
00:59:48,133 --> 00:59:50,602
بیا بیا برادر

822
00:59:50,603 --> 00:59:53,604
بیدار شو جهنم

823
00:59:55,241 --> 00:59:57,809
بیا چن

824
00:59:57,810 --> 00:59:59,544
نه!

825
01:00:20,966 --> 01:00:26,404
تو چیکار کردی

826
01:00:28,374 --> 01:00:30,675
چیکار نکردم

827
01:00:30,676 --> 01:00:31,843
سعی کردم کمک کنم.

828
01:00:31,844 --> 01:00:33,811
او بهترین کار ممکن را انجام داد،
گروهبان، بایستید.

829
01:00:33,812 --> 01:00:38,525
آقا این عریض بود
کمین برنامه ریزی شده

830
01:00:39,618 --> 01:00:41,337
مردم می دانستند.

831
01:00:46,959 --> 01:00:50,528
آن مردان در مسجد می دانستند.

832
01:00:58,437 --> 01:01:02,607
یک نفر به دشمن نوک زد
به حرکات ما بروید

833
01:01:03,008 --> 01:01:07,078
و معمولاً مترجمان هستند.

834
01:01:08,013 --> 01:01:13,918
- جاسم خبرچین هستی؟
- نه، نه، قربان.

835
01:01:20,793 --> 01:01:25,124
جاسم همین الان به من نگاه کن.

836
01:01:25,125 --> 01:01:27,030
- آره
- به من نگاه کن

837
01:01:29,735 --> 01:01:32,670
آیا شما این کار را کردید؟

838
01:01:34,106 --> 01:01:36,240
من به او کمک می کردم.

839
01:01:36,241 --> 01:01:40,077
من هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم.

840
01:01:51,924 --> 01:01:55,993
بچه ها گوش کنید

841
01:01:58,263 --> 01:02:01,799
این مرد در هاموی من بود.

842
01:02:02,134 --> 01:02:05,970
او هم مثل بقیه ما مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

843
01:02:08,374 --> 01:02:12,192
و سعی کرد نجات دهد
چن می فهمی؟

844
01:02:13,400 --> 01:02:15,953
هیچ جاسم و هیچ کس نیست
می توانست برای نجات چن انجام دهد.

845
01:02:15,954 --> 01:02:17,128
شما این را نمی دانید.

846
01:02:17,129 --> 01:02:19,123
- آره، من یک پزشک لعنتی هستم.
- بسه دیگه.

847
01:02:19,124 --> 01:02:22,084
بسه هردوتون

848
01:02:22,085 --> 01:02:24,987
شما بچه ها می خواهید به آن برگردید
پایگاه بدون تلفات بیشتر؟

849
01:02:24,988 --> 01:02:28,023
ها؟

850
01:02:28,191 --> 01:02:31,260
حالا باید کار کنیم
با هم، آیا این واضح است؟

851
01:02:31,261 --> 01:02:33,875
- بله قربان.
- بله قربان.

852
01:02:35,009 --> 01:02:37,192
آیا این واضح است؟

853
01:02:37,935 --> 01:02:40,903
- بله قربان.
- سپس حرکت کن.

854
01:02:40,904 --> 01:02:45,774
پایین را بگیرید و آن را دریافت کنید
بقیه مهمات تا سقف

855
01:02:55,619 --> 01:03:00,385
گروهبان بورکین،
این یک دستور مستقیم بود

856
01:03:05,429 --> 01:03:08,330
گروهبان

857
01:03:23,914 --> 01:03:27,249
تو خوبی جاسم؟

858
01:03:28,752 --> 01:03:32,388
من می خواهم عذرخواهی کنم

859
01:03:33,056 --> 01:03:35,057
همه ما در حال حاضر فقط احساساتی هستیم.

860
01:03:35,058 --> 01:03:38,060
می فهمم.

861
01:03:38,061 --> 01:03:41,163
برو داخل

862
01:03:41,164 --> 01:03:43,666
پری را پیدا کن، او می تواند از مترجم استفاده کند.

863
01:04:42,205 --> 01:04:45,808
خانم ولسکی، خانم
دونمی، من لوپیتا گارزا هستم.

864
01:04:46,276 --> 01:04:48,344
اسرائیل با 2-5 متخصص است.

865
01:04:48,345 --> 01:04:50,713
برادر آنجل، رابرت آرسیاگا نیز همینطور است.

866
01:04:50,714 --> 01:04:51,547
اوه، دوقلوها؟

867
01:04:51,548 --> 01:04:52,882
آره

868
01:04:52,883 --> 01:04:55,518
تازه یه چیزی شنیدیم
در شهر صدر اتفاق افتاد.

869
01:04:55,519 --> 01:04:57,319
من نمی فهمم، من
فقط با اسرائیل صحبت کردم

870
01:04:57,320 --> 01:04:59,755
شوهر دوستم هست
مستقر در بغداد

871
01:04:59,756 --> 01:05:02,792
به او گفت رادیو وجود دارد
پچ پچ، چیزی در مورد کمین.

872
01:05:02,793 --> 01:05:03,793
اوه خدای من

873
01:05:03,794 --> 01:05:06,662
خوب، زود نتیجه نگیریم.

874
01:05:06,663 --> 01:05:08,647
همیشه شایعات وجود دارد
در طول استقرار،

875
01:05:08,672 --> 01:05:10,032
و، و آنها به ندرت درست هستند.

876
01:05:10,033 --> 01:05:11,534
من می دانم.

877
01:05:11,535 --> 01:05:12,868
برای همین می خواستم ببینمت.

878
01:05:12,869 --> 01:05:14,937
یعنی اطلاع می دادند
آمادگی خانواده، درست است؟

879
01:05:14,938 --> 01:05:17,206
ما در میان آنها خواهیم بود
اول اینکه زنگ بزنند

880
01:05:17,207 --> 01:05:20,176
ببین مطمئنم همه چی خوبه

881
01:05:20,177 --> 01:05:23,245
لیان، اگر اتفاقی بیفتد چه؟

882
01:05:23,246 --> 01:05:25,314
بگذار با دکستر جردن تماس بگیرم.

883
01:05:25,315 --> 01:05:26,749
او فرمانده گروه عقب است.

884
01:05:26,750 --> 01:05:28,717
او اولین نفر خواهد بود
شخصی که آنها تماس می گیرند

885
01:05:28,718 --> 01:05:31,086
خیلی ممنون

886
01:05:37,461 --> 01:05:39,528
سلام، دکستر، این LeAnn Volesky است.

887
01:05:39,529 --> 01:05:40,412
خوب

888
01:05:40,413 --> 01:05:44,300
گوش کن، ظاهراً کمی پچ پچ وجود دارد
درباره حمله ای که در شهر صدر در جریان است.

889
01:05:44,301 --> 01:05:47,770
چیزی شنیدی؟

890
01:05:49,706 --> 01:05:51,474
عالیه، باشه

891
01:05:51,475 --> 01:05:53,275
ممنون، نه، به زودی با شما صحبت خواهم کرد.

892
01:05:53,276 --> 01:05:54,577
خبری از دردسر نیست

893
01:05:54,578 --> 01:05:56,512
- اوه، خدا را شکر.
- خیلی متاسفم

894
01:05:56,513 --> 01:05:58,247
قصدم ترساندن همه نبود.

895
01:05:58,248 --> 01:06:01,016
فقط این استقرار من را هدایت می کند
دیوانه هستند و تازه رفته اند.

896
01:06:01,017 --> 01:06:04,119
- من احساس را می دانم.
- همه ما این کار را می کنیم.

897
01:06:09,793 --> 01:06:13,429
اسرائیل هرگز یکنواخت نیست
خارج از کشور بوده است، نه یک بار.

898
01:06:13,430 --> 01:06:15,865
این فقط یک ماموریت حفظ صلح است.

899
01:06:15,866 --> 01:06:17,099
اون خوب میشه

900
01:06:17,100 --> 01:06:19,969
همه آنها خوب خواهند شد.

901
01:06:19,970 --> 01:06:22,238
چگونه می توانید بدانید؟

902
01:06:22,239 --> 01:06:25,708
زیرا در 20 سال خدمت در ارتش،
شوهرم هرگز مردی را در جنگ از دست نداده است.

903
01:07:00,944 --> 01:07:04,513
هی، غنچه، من، اوه،

904
01:07:06,750 --> 01:07:13,622
من نمی دانم اگر، اوه، من نمی دانم
بدانید اگر مرد مذهبی بودید،

905
01:07:14,524 --> 01:07:18,427
اما، اوه، من حدس می‌زنم که ما واقعاً هرگز
در مورد این چیزها صحبت کرد، ها؟

906
01:07:18,428 --> 01:07:25,634
اوم، من واقعا نمی دانم چه زمانی
آخرین باری که به مراسم عشای ربانی رفتم، اما، اوم،

907
01:07:29,773 --> 01:07:34,443
من حدس می زنم اگر با شما مشکلی ندارد
من می خواهم یک دعای کوچک بخوانم.

908
01:07:48,458 --> 01:07:53,228
پروردگار عزیز، من متواضعانه امانت دارم
به تو برادرم، ادی چن.

909
01:07:53,930 --> 01:07:59,368
دعا می کنم که او را ببری
در آغوش تو، پروردگار عزیز.

910
01:08:00,136 --> 01:08:05,641
به او اجازه دهید وارد بهشت شما شود
تا روحش در آرامش باشد

911
01:08:06,209 --> 01:08:09,144
به نام تو دعا میکنم

912
01:08:47,684 --> 01:08:52,054
خیلی متاسفم

913
01:08:53,723 --> 01:08:57,559
خیلی متاسفم

914
01:10:57,013 --> 01:11:00,616
او در مورد چیست؟

915
01:11:02,419 --> 01:11:05,887
اوم فقط شاکیه
در مورد بسته شدن

916
01:11:35,218 --> 01:11:38,820
گروهبان، ساعت 11:00.

917
01:11:40,190 --> 01:11:41,924
هاموی ها

918
01:11:41,925 --> 01:11:43,125
همه وسایل را گرفتیم.

919
01:11:43,126 --> 01:11:45,127
رادیوها را بیرون بیاور، وجود دارد
چیزی برای دشمن باقی نمانده

920
01:11:45,128 --> 01:11:46,023
نه، این نیست.

921
01:11:46,024 --> 01:11:48,330
می توانیم از آنها به عنوان استفاده کنیم
نشانگر برای امدادگران

922
01:11:48,331 --> 01:11:50,282
مناره ای که می توانند
از کیلومترها دورتر ببین،

923
01:11:50,307 --> 01:11:52,258
اما آنها می توانند کمک کنند
موقعیت ما را مشخص کنیم

924
01:11:54,137 --> 01:11:56,471
این خوب است.

925
01:11:57,140 --> 01:12:02,744
باشه ببین، فهمیدم، باشه؟

926
01:12:06,182 --> 01:12:09,951
تو از چن ناراحتی، منم همینطور.

927
01:12:10,453 --> 01:12:13,755
اینجا همه دشمن نیستند.

928
01:12:13,756 --> 01:12:20,095
-آره من اینو میدونم
- این مردها به تو نگاه می کنند.

929
01:12:22,432 --> 01:12:24,566
آنها از شما پیروی می کنند.

930
01:12:24,567 --> 01:12:28,704
باید بدانم که هنوز هم می توانی
با جاسم کار کن فهمیدی؟

931
01:12:30,206 --> 01:12:34,109
راجر که آقا

932
01:12:38,314 --> 01:12:43,752
آره، باشه، آره

933
01:13:08,011 --> 01:13:09,077
سارج؟

934
01:13:09,078 --> 01:13:13,615
آره میبینمش

935
01:13:33,536 --> 01:13:36,572
هی ریدل، حالت خوبه؟

936
01:13:36,573 --> 01:13:37,873
آره

937
01:13:37,874 --> 01:13:39,041
آقا ما یه پیکر گرفتیم!

938
01:13:39,042 --> 01:13:40,709
دیوار غربی، صد متر بیرون!

939
01:13:40,710 --> 01:13:43,512
ببرش بیرون!

940
01:14:21,818 --> 01:14:23,952
ش مقدس...

941
01:14:24,687 --> 01:14:28,190
سلام بچه ها، فقط ریدل
به خودش شلیک کرد!

942
01:14:29,258 --> 01:14:31,593
- جهنم، آره
- باشه

943
01:14:31,594 --> 01:14:35,749
- آره
- اوه

944
01:14:35,750 --> 01:14:37,417
کار خوبی است، ریدل.

945
01:15:01,671 --> 01:15:04,260
Crusader X-Ray، این
Crusader Blue One است،

946
01:15:04,261 --> 01:15:06,162
نزدیک شدن به محدوده شهر صدر

947
01:15:06,163 --> 01:15:08,698
هیچ نشانه ای از فعالیت خصمانه وجود ندارد.

948
01:15:26,384 --> 01:15:30,220
باورت میشه که هست
فقط روز چهارم اینجاست؟

949
01:15:30,221 --> 01:15:33,089
خانه حدود یک میلیون احساس می کند
مایل ها دورتر در حال حاضر، اینطور نیست؟

950
01:15:33,090 --> 01:15:35,892
آره

951
01:15:36,327 --> 01:15:41,665
من می خواستم از شما بپرسم، اوه،
یکی گفت تو معلمی برای

952
01:15:41,666 --> 01:15:44,100
جوانان در معرض خطر یا چیزی؟

953
01:15:44,902 --> 01:15:46,770
بازگشت به آرکانزاس، بله.

954
01:15:46,771 --> 01:15:51,675
چرا؟

955
01:15:51,676 --> 01:15:56,012
در بازگشت به خانه، جوانی در معرض خطر بودم.

956
01:15:56,447 --> 01:16:00,216
با این حال ما هر دو اینجا هستیم.

957
01:16:00,217 --> 01:16:03,086
اینجا ما هر دو هستیم.

958
01:16:33,985 --> 01:16:35,285
صلیبی ها در راه هستند.

959
01:16:35,286 --> 01:16:36,853
به زودی راه اندازی می کنیم، وضعیت ما چگونه است؟

960
01:16:36,854 --> 01:16:38,254
تقریباً آماده است، قربان.

961
01:16:38,255 --> 01:16:39,461
زره یک نگرانی است

962
01:16:39,462 --> 01:16:40,935
برخی از وسایل نقلیه
ما می توانیم تقویت کنیم، اما

963
01:16:40,936 --> 01:16:42,378
LMTV ها هیچ
محافظت در پشت

964
01:16:42,379 --> 01:16:46,148
به علاوه ما فقط چهار تا داریم
بردلی، دو تا برای هر کاروان.

965
01:16:46,383 --> 01:16:48,117
آره، با صلیبیون،
که باید کافی باشد

966
01:16:48,118 --> 01:16:50,770
من LMTV را وارد می کنم
عقب کاروان من

967
01:16:50,771 --> 01:16:52,755
راجر همچنین ما در رادیو کوتاه هستیم.

968
01:16:52,756 --> 01:16:55,301
خوب، بیایید یک
به همه رهبران تیم سفارش دهید.

969
01:16:55,302 --> 01:16:58,571
شما ارتباط بصری را حفظ می کنید
کاروان شما همیشه، متوجه شدید؟

970
01:16:58,572 --> 01:17:00,472
بله قربان

971
01:17:13,220 --> 01:17:14,887
این دیوانه است.

972
01:17:14,888 --> 01:17:16,522
ما اردک های نشسته خواهیم بود.

973
01:17:16,523 --> 01:17:18,224
و ما می توانیم هدف گیری کنیم.

974
01:17:18,225 --> 01:17:21,560
ما فقط از حصار محافظت می کنیم.

975
01:17:23,129 --> 01:17:26,031
حدس بزن عصبی نیستی
اگر کتاب می آوری

976
01:17:26,032 --> 01:17:28,501
فقط نمیخوام از دستش بدم

977
01:17:28,502 --> 01:17:30,102
اصلاً چیست؟

978
01:17:30,103 --> 01:17:32,004
فقط شعر جنگ است.

979
01:17:32,005 --> 01:17:37,309
این چیست، جلسه باشگاه کتاب است؟

980
01:17:41,781 --> 01:17:46,218
و وقتی بیرون هستیم، و این،
این برای همه شما صدق می کند، هی، گوش کنید.

981
01:17:48,221 --> 01:17:51,323
این قانون ساده را به خاطر بسپارید
تنها چیزی که روی آن تمرکز خواهید کرد،

982
01:17:51,324 --> 01:17:53,796
تنها چیزی که
می تواند شما و شما را حفظ کند

983
01:17:53,821 --> 01:17:58,245
همکار سرباز سالم
این است که شما خود را بپوشانید

984
01:17:58,246 --> 01:18:02,101
بخش، و به مرد کناری اعتماد کنید
شما هم همین کار را می کنید، همین.

985
01:18:06,606 --> 01:18:09,274
تو تمرکزت رو از دست میدی

986
01:18:10,176 --> 01:18:16,215
تو سعی میکنی قهرمان باشی
در نهایت مرده، واضح است؟

987
01:18:17,484 --> 01:18:19,785
- بله گروهبان.
- بله گروهبان.

988
01:18:19,853 --> 01:18:22,788
- بله گروهبان.
- باشه، گروهبان.

989
01:18:31,097 --> 01:18:35,467
آیا او گروهبان ستاد است؟

990
01:18:38,038 --> 01:18:42,274
گروهبان ستاد، اینطور نیست
چند دقیقه بیرون می روی؟

991
01:18:45,612 --> 01:18:48,681
معامله او چیست؟

992
01:18:48,682 --> 01:18:50,783
نگرانش نباش مرد

993
01:18:50,784 --> 01:18:54,486
یارو میل لنگ است، اما او این کار را انجام داده است
این جهنم خیلی طولانی تر از ماست

994
01:18:55,755 --> 01:18:57,356
او یک سرباز محکم است.

995
01:18:57,357 --> 01:18:59,091
آیا او؟

996
01:18:59,092 --> 01:19:01,860
چه چیز دیگری را متوقف می کردند
او را وادار کرد به اینجا بیاید؟

997
01:19:01,861 --> 01:19:05,631
این چیزی است که من نگران آن هستم
پیروی از رهبری آن مرد است.

998
01:19:06,433 --> 01:19:09,802
هی فکر میکنی من وقت دارم
قبل از رفتن به تریسی زنگ بزنیم؟

999
01:19:09,803 --> 01:19:13,372
آره فکر کنم چند دقیقه وقت داریم

1000
01:19:14,207 --> 01:19:17,209
- تریسی عصبانی خواهد شد.
- او افتخار خواهد کرد.

1001
01:19:17,210 --> 01:19:19,778
لوپه عصبانی میشه

1002
01:19:30,523 --> 01:19:33,292
می توانم به شما کمک کنم، گروهبان ستاد؟

1003
01:19:33,393 --> 01:19:36,895
چیزی برای جاده می خواهید؟

1004
01:19:39,099 --> 01:19:45,571
Uh, I think I'd like
برای یک غذا بشینم

1005
01:19:46,840 --> 01:19:50,275
در واقع اگر چیزی باقی مانده باشد.

1006
01:19:50,276 --> 01:19:56,181
- حتما وقت داری؟
-آره آره وقت دارم

1007
01:20:13,700 --> 01:20:17,502
زمان صرف آخرین وعده غذایی

1008
01:20:26,713 --> 01:20:29,114
رد وان، لنسر شش، تمام شد.

1009
01:20:29,115 --> 01:20:30,559
لنسر سیکس را دیدیم

1010
01:20:30,583 --> 01:20:31,750
دو ویکتور بی حرکت ما در دلتا.

1011
01:20:31,751 --> 01:20:35,954
موقعیت ما تقریبا 250 است
متر شمال غربی پایین یک کوچه، بالای سر.

1012
01:20:36,189 --> 01:20:37,523
کپی جامد، قرمز یکی.

1013
01:20:37,524 --> 01:20:39,024
QRF در راه است.

1014
01:20:39,025 --> 01:20:42,261
مردان خود را برای اکسفیل آماده کنید
و تخلیه مجروحان، تمام شد.

1015
01:20:44,931 --> 01:20:50,035
لنسر شش، گروهبان
چن مرده، قربان، تمام شد.

1016
01:21:02,115 --> 01:21:05,084
آن را کپی کن، Red One.

1017
01:21:05,085 --> 01:21:06,385
متاسفم

1018
01:21:06,386 --> 01:21:07,586
به آمادگی خود ادامه دهید

1019
01:21:07,587 --> 01:21:10,022
شش بیرون.

1020
01:21:15,628 --> 01:21:19,932
به پدر و مادر چن قول دادم
من او را سالم به خانه می برم.

1021
01:21:23,269 --> 01:21:26,638
من به همه آنها قول دادم.

1022
01:21:26,639 --> 01:21:28,774
آقا، شما در TOC مورد نیاز هستید.

1023
01:21:28,775 --> 01:21:31,977
اتفاقی برای QRF افتاده است.

1024
01:21:42,188 --> 01:21:44,356
آقا، صلیبیون کمین کرده اند.

1025
01:21:44,357 --> 01:21:45,724
چی؟

1026
01:21:45,725 --> 01:21:46,925
میچل مرده قربان

1027
01:21:46,926 --> 01:21:48,494
تکرار می کنم، گروهبان
میچل کشته شده است.

1028
01:21:48,495 --> 01:21:51,530
ستوان یکم رئیس و کارشناس
سندرز هر دو ضربه خورده اند.

1029
01:21:51,531 --> 01:21:54,533
آبی دو روی کواکس سیاه است.

1030
01:21:54,534 --> 01:21:59,427
All Crusader Blues، Blue One، سقط شد
و برای تخلیه مصدوم عقب بکشید.

1031
01:21:59,428 --> 01:22:02,407
ما نمی توانیم ادامه دهیم، تمام.

1032
01:22:03,109 --> 01:22:06,612
الکس چگونه همه چیز را مدیریت می کند؟

1033
01:22:06,613 --> 01:22:09,490
Well, he knows his Daddy is
کمک به مردم در کشور خارجی

1034
01:22:09,491 --> 01:22:10,649
اوهوم

1035
01:22:10,650 --> 01:22:12,317
اما...

1036
01:22:12,318 --> 01:22:14,820
He just doesn't understand
او نمی تواند بیشتر به خانه بیاید.

1037
01:22:14,821 --> 01:22:16,388
او پسر کوچک بسیار شجاعی است.

1038
01:22:16,389 --> 01:22:18,357
بله، او است.

1039
01:22:18,358 --> 01:22:20,926
میدونی ما تقریبا باختیم
او زمانی که برای اولین بار به دنیا آمد

1040
01:22:20,927 --> 01:22:22,531
واقعا؟

1041
01:22:22,532 --> 01:22:24,573
- او در 25 هفتگی به دنیا آمد.
- هوم

1042
01:22:24,597 --> 01:22:27,280
- خیلی کم وزن و
- ممم

1043
01:22:28,073 --> 01:22:30,525
و دکتر فکر کرد
او ممکن است شب را زندگی نکند.

1044
01:22:32,272 --> 01:22:34,139
اما او یک مبارز بود.

1045
01:22:34,140 --> 01:22:37,242
من و گری همون موقع تصمیم گرفتیم
آنجا ما فقط او را دوست داشتیم،

1046
01:22:37,243 --> 01:22:41,179
هر روز از زندگی او، و سپس
دو روز یا 200 سال بود.

1047
01:22:41,481 --> 01:22:45,384
تروی و من حتی نمی دانستیم که آیا
وقتی مریک به دنیا می آمد او اینجا بود.

1048
01:22:45,685 --> 01:22:50,522
Now I guess the upside is he's
خیلی جوان است که واقعا دلش برای پدرش تنگ شود.

1049
01:22:50,757 --> 01:22:55,961
چیزی که من نگرانش هستم این است که آیا او
میدونی متفاوت برمیگرده

1050
01:22:56,429 --> 01:22:57,963
اوهوم

1051
01:22:57,964 --> 01:23:02,401
ما داستان هایی در مورد پسرها می شنویم
که برمیگردند عوض شده و...

1052
01:23:02,402 --> 01:23:05,671
او در دستان خوبی با گری است.

1053
01:23:05,672 --> 01:23:08,573
و خداوند هرگز نمی دهد
ما بیش از توان ماست

1054
01:23:09,242 --> 01:23:11,310
کاش ایمان شما را داشتم

1055
01:23:11,311 --> 01:23:13,278
من فقط معتقدم که آنچه است
قرار است اتفاق بیفتد اتفاق خواهد افتاد

1056
01:23:13,279 --> 01:23:17,816
و جای نگرانی نیست
در مورد آن تا زمانی که آن را انجام دهد.

1057
01:23:27,293 --> 01:23:29,294
درست مثل ماشین بابا، ها؟

1058
01:23:29,295 --> 01:23:32,597
این ماشین نیست، هاموی است.

1059
01:23:40,273 --> 01:23:43,342
آقا، رابط پلیس ما گزارش می دهد
شبه نظامیان صدر کنترل را به دست گرفته اند

1060
01:23:43,343 --> 01:23:46,044
از تمام کلانتری ها

1061
01:23:46,045 --> 01:23:48,313
ظاهراً مردانی که حمله کردند
صلیبیون به آنها کمین کردند

1062
01:23:48,314 --> 01:23:51,950
استفاده از لباس پلیس

1063
01:23:51,951 --> 01:23:53,986
این در سطح شهر است، قربان.

1064
01:23:53,987 --> 01:23:55,387
فعلا هیچ کس دیگه ای نیست

1065
01:23:55,388 --> 01:23:58,390
فقط ما

1066
01:23:59,225 --> 01:24:01,593
دستورات شما چیه آقا؟

1067
01:24:01,594 --> 01:24:04,162
اکنون راه اندازی می کنیم.

1068
01:24:04,364 --> 01:24:06,098
آقا، صلیبیون هنوز
باید Casevac را کامل کرد...

1069
01:24:06,099 --> 01:24:07,499
هیچ وقت نیست

1070
01:24:07,500 --> 01:24:09,268
ممکن است یک ساعت طول بکشد.

1071
01:24:09,269 --> 01:24:11,937
ممکن است چندین مورد طول بکشد تا زمانی که آنها بیایند
بازگشت به مبارزه و هدف قرار دادن.

1072
01:24:11,938 --> 01:24:14,206
بچه های ما خیلی وقت ندارند.

1073
01:24:14,207 --> 01:24:16,575
راه اندازی می کنیم.

1074
01:24:19,612 --> 01:24:25,750
برادر راندازو، صلیبی
لودری که کشته شد، میچل،

1075
01:24:26,319 --> 01:24:28,954
اولش میفهمی
name and where he was from.

1076
01:24:28,955 --> 01:24:32,190
بله قربان

1077
01:24:40,033 --> 01:24:43,435
آقا مگه QRF نباید اینجا باشه؟

1078
01:24:44,470 --> 01:24:46,371
آنها اینجا خواهند بود.

1079
01:24:52,011 --> 01:24:55,580
نترس، فیسک،
هنوز وقت شما نرسیده

1080
01:24:56,683 --> 01:25:00,485
مرد بزرگ طبقه بالا هنوز شما را می شناسد
قصد دارم با کمی دندد الاغم را به هم بزنم.

1081
01:25:00,486 --> 01:25:03,221
من هم خواهم کرد.

1082
01:25:08,261 --> 01:25:10,629
من روی پشت بام خواهم بود.

1083
01:25:10,630 --> 01:25:12,064
اگر آپدیتی هست مرا دریافت کنید.

1084
01:25:12,065 --> 01:25:14,266
بله قربان

1085
01:25:33,619 --> 01:25:35,487
این را بگذار

1086
01:25:35,488 --> 01:25:37,522
آقا

1087
01:25:37,523 --> 01:25:40,458
آن را بپوشان.

1088
01:25:44,797 --> 01:25:48,500
گروهبان چن این کار را نمی کند
دیگر به زره او نیاز دارم

1089
01:25:49,402 --> 01:25:54,005
یکی باید ازش استفاده کنه

1090
01:26:07,253 --> 01:26:09,955
خوب

1091
01:26:12,525 --> 01:26:15,527
من هم ممکن است در دعوا به تو نیاز داشته باشم.

1092
01:26:26,371 --> 01:26:27,995
_

1093
01:26:43,334 --> 01:26:44,434
یکی میخوای؟

1094
01:26:44,435 --> 01:26:47,504
بله، ممنون

1095
01:26:56,714 --> 01:26:59,382
با تشکر

1096
01:27:25,810 --> 01:27:30,211
یاد اولین روزی که رسیدیم افتادم
اینجا، با یک تصادف رانندگی کردیم.

1097
01:27:31,115 --> 01:27:34,268
راننده هنوز داخل بود،
همه خون آلود و گنده،

1098
01:27:36,413 --> 01:27:38,767
دو روزه مرده

1099
01:27:40,058 --> 01:27:41,358
آره

1100
01:27:41,359 --> 01:27:43,560
و من فقط به این نکته اشاره می کنم.

1101
01:27:43,561 --> 01:27:45,384
یه مرده هست
دراز کشیدن در وسط

1102
01:27:45,409 --> 01:27:47,164
خیابان با مگس
خزیدن از او

1103
01:27:47,165 --> 01:27:52,969
کره چشم و سوراخ بینی، نه یکی
شخص به اندازه کافی اهمیت داد که حتی متوقف شود.

1104
01:27:58,376 --> 01:28:00,243
شاید این افراد فقط بی حس هستند.

1105
01:28:00,244 --> 01:28:02,245
یعنی به این مکان نگاه کن

1106
01:28:02,246 --> 01:28:03,914
مردم باید هر روز اینجا بمیرند.

1107
01:28:03,915 --> 01:28:06,283
آنها را پیچ کنید.

1108
01:28:06,617 --> 01:28:09,352
ما اینجا هستیم تا آنها را تمیز کنیم
لعنتی و آنها از دست ما عصبانی هستند؟

1109
01:28:09,754 --> 01:28:12,055
ما حمله کردیم و اشغال کردیم
کشورشان، ریدل.

1110
01:28:12,056 --> 01:28:14,958
برای خلاص شدن از دست صدام حسین.

1111
01:28:14,959 --> 01:28:17,861
احمقی که از آنها سوء استفاده کرد.

1112
01:28:18,396 --> 01:28:20,197
و ما این کار را نمی کنیم.

1113
01:28:20,198 --> 01:28:22,165
این افراد از فرزندان خود استفاده می کنند.

1114
01:28:22,166 --> 01:28:24,968
و چه کسی این کار را انجام می دهد؟

1115
01:28:25,570 --> 01:28:29,673
به اطرافت نگاه کن که چیه
مرگ بر زندگی در این گند؟

1116
01:28:30,541 --> 01:28:32,109
بهشت

1117
01:28:32,110 --> 01:28:34,044
این برای آنها عالی است.

1118
01:28:34,045 --> 01:28:37,981
آنها مرا به یک قاتل تبدیل کرده اند.

1119
01:28:41,419 --> 01:28:43,753
امیدوارم خوشحال باشن

1120
01:28:47,425 --> 01:28:48,525
این چه لعنتی بود؟

1121
01:28:48,526 --> 01:28:50,760
آقا

1122
01:29:45,516 --> 01:29:47,450
بیا داخل

1123
01:29:48,586 --> 01:29:52,889
آقا، صلیبیون
لودری که ازش پرسیدی

1124
01:29:52,890 --> 01:29:54,257
گروهبان مایکل دبلیو میچل،

1125
01:29:54,258 --> 01:29:56,626
از پورترویل، کالیفرنیا.

1126
01:29:56,627 --> 01:29:59,429
او برای مأموریت داوطلب شد، قربان.

1127
01:29:59,597 --> 01:30:02,632
او 25 ساله بود و در آستانه ازدواج بود.

1128
01:30:02,867 --> 01:30:05,602
ممنون برادر

1129
01:30:23,054 --> 01:30:28,425
پروردگارا، لطفا مراقب گروهبان چن و
گروهبان میچل و خانواده هایشان.

1130
01:30:28,826 --> 01:30:32,996
فداکاریشان را برکت بده و بگذار
آنها آخرین کسانی هستند که در این نبرد سقوط می کنند.

1131
01:30:39,036 --> 01:30:42,439
فرشته هایی که قولش رو دادی برام بفرست

1132
01:30:57,188 --> 01:31:00,123
جوخه سرخ دو گزارش می دهد
فاتحان رها شده اند.

1133
01:31:00,858 --> 01:31:03,093
صلیبیون کمین کردند.

1134
01:31:03,094 --> 01:31:04,594
باید تنهایی جلو بریم

1135
01:31:04,595 --> 01:31:08,865
- من دستور رول کردن را می دهم.
- خدانگهدار برادر.

1136
01:31:08,866 --> 01:31:10,300
من 15 دقیقه از شما عقب خواهم بود.

1137
01:31:10,301 --> 01:31:12,469
Let's get the boys back.

1138
01:31:12,570 --> 01:31:16,341
بسیار خوب، سفیدهای کومانچ،
سوار شوید، ما در حال غلتیدن هستیم.

1139
01:31:29,768 --> 01:31:31,635
همه آماده اند، ویلی؟

1140
01:31:31,636 --> 01:31:32,532
آماده است قربان

1141
01:31:32,533 --> 01:31:34,011
- اسپایسر؟
- آماده

1142
01:31:40,412 --> 01:31:43,313
روحانی، شما می گویید
یک نعمت برای یک ثانیه؟

1143
01:31:43,748 --> 01:31:45,616
البته آقا

1144
01:31:47,585 --> 01:31:51,288
خدای مهربان از تو می خواهیم که آرامش را به ارمغان بیاوری
به این مردان که با ایمان بیرون می روند.

1145
01:31:58,463 --> 01:32:01,398
به آنها شجاعت بده، پروردگارا.

1146
01:32:02,434 --> 01:32:06,436
شجاعت برای انجام آنها
وظایف با عزت و کرامت

1147
01:32:12,110 --> 01:32:16,513
باشد که در پیروزی پیروز باشند
همانطور که آنها به دشمنان ما رحم می کنند.

1148
01:32:27,058 --> 01:32:30,527
از اعماق، ما
تو را بخوان، پروردگارا

1149
01:32:31,329 --> 01:32:33,330
از این مردان محافظت کنید

1150
01:32:33,331 --> 01:32:37,934
همراه همیشگی آنها باشید
و قدرت آنها در جنگ

1151
01:32:40,171 --> 01:32:44,141
اگرچه ممکن است وارد ناشناخته شوند
بگذار سرنوشت آنها آرامش بخش باشد.

1152
01:32:49,547 --> 01:32:53,216
به این برادران برکت بده و به آنها کمک کن
در ماموریت خود ثابت قدم بمانند

1153
01:32:58,690 --> 01:33:02,059
به هر مرد تمدید کنید
قدرت و هدف

1154
01:33:05,096 --> 01:33:11,334
هر گونه احساس ترس را از آنها دور کنید
ممکن است داشته باشند و به آنها آرامش بدهید

1155
01:33:11,703 --> 01:33:15,172
چهره ناملایمات

1156
01:33:15,440 --> 01:33:20,043
پروردگارا آنها را هدایت کن که
آنها ممکن است در امنیت بازگردند.

1157
01:33:21,613 --> 01:33:25,482
صدای ما را بشنو ای
پروردگارا، آنها را به خانه بیاور.

1158
01:33:27,552 --> 01:33:29,820
این را از شما می خواهیم

1159
01:33:29,821 --> 01:33:33,256
به نام پدر،
پسر و روح القدس.

1160
01:33:34,392 --> 01:33:37,494
آمین

1161
01:33:38,887 --> 01:33:46,387
همگام سازی زیرنویس و اصلاحات توسط
برای <b>www.addic7ed.com.</b> <b>awaqed</b>